Чтож, мое личное видение сей ситуации таково.
Тот, кто нарисовал подобное - ужё взял грех на душу. И тяжкий грех.
Но еще большее зло совершили те, кто провозгласил "это" иконой и молится этому в храме. Ой не завидую я им.
Че же до нас - то известна верующим символика. И подобные картинки только как проявления лукавого воспринимаем. Че же до людей, сему молящимся, не надо обижаться на них. Обижайтесь на проступок их. Ибо не ведают они, че творят. А ежели и ведают - то есть у них еще возможность осознать то, че свершили они и покаяться.
Если не ошибаюсь - внизу слева предатель-Мазепа намалёван. А на него ведь анафема наложена. И на иконе он по-моему могет изображен только поверженным.
В общем оставьте сие для священнослужителей УПЦМП. Только у них есть право дать оценку этому.