Еще раз, поинтересуйтесь украинской политической и культурной жизнью Львова в межвоенный период.
Там было много всего такого, чем прислуги и чернорабочие обычно не занимаются.
Второе. Неукраинское население Львова вовсе не растворилось в воздухе в 1939 или 1944г.,![]()
Несмотря на все переселения и т.д., такого просто не бывает. Пример: вроде бы "тотальное выселение чеченцев" Сталиным. Почему чеченцы опять в Чечне?
Вначале 80х гг. Львов тоже был многонациональным городом, в котором жило достаточное количество людей, у которых в паспорте не было написано "украинец" или "русский", и которые были свидетелями событий 1939г. Ну, или которые слушали рассказы родственников-очевидцев.
Во-третьих, в Вашем примере процентовка по языку. Нелишне напомнить, что в условиях жестких польских "полонизаций", "пацификаций" и т.д. ("благодаря" чему и возникли УВО, ОУН), для городских жителей было очень много причин указывать в графе "правильный" польский язык и не светиться со своим "неправильным" украинским.