Цитата Сообщение от Егорий Посмотреть сообщение
Болгарский все-таки чуть более далек, чтобы смешить - его силишься понять и ухватываешь смысл только по верхам, как и с сербским.
А с белорусами - все понимаешь, но уверен, что издеваются.
Перевод: русский » белорусский

Балгарская ўсё ж такі крыху больш за далёкі, каб смяшыць - яго силишься зразумець і ухватываешь сэнс толькі па вярхах, як і з сербскім.
А з беларусамі - усё разумееш але упэўнены, што здзекуюцца.


Перевод: русский » болгарский

Български все още малко напред, за да се накарат хората да се смеят - той silishsya разбират и хванете смисъла само от кон, и с сръбски.
А с беларуси - всички разбират, но аз съм сигурен, че тормозят.


Перевод: русский » сербский

Бугарска још увек мало даље, да се људи смејати - силисхсыа га разуме и схвати значење само по коњима, као и са српским.
И са Белоруси - сви разумеју, али сам сигуран да се буллиед.
Не... Ну явно болгарский смешнее... С "русской" точки зрения...