Лично я, пошел бы в Львовское Русское общество и начал проводить агитационную работу среди русских Львовян. Берите карты. Совместно с юристами, возможны варианты написаний требований про открытие дополнительных русских класов. Требований про обучение русскому языку. Все не противоречит Закону. Ну а если человек уже проишел в Общество...
А это можно только с картой делать?
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)