Сообщение от Bond
А он в этом не живёт.
Бонд привел ссылку на наречие лемков.
Лемки - это небольшой народ, живший в северо-западной части Карпат, а не в Галичине.
По убеждениям т. Гецка (rusin), лемки - это такой подвид русинов.
А он в этом не живёт.
Бонд привел ссылку на наречие лемков.
Лемки - это небольшой народ, живший в северо-западной части Карпат, а не в Галичине.
По убеждениям т. Гецка (rusin), лемки - это такой подвид русинов.
Последний раз редактировалось Observerr; 09.10.2009 в 20:18.
Большую часть этих слов употребляет в быту значительная часть львовян. Чаще прикалуясь. Иногда выходит очень красиво ! Поход на рынок, и разговор - торговля - консультация на рынке, это пестня ! Супруга держит меня за фалды и шумит, что больше никогда со мной на рынок не пойдет ! Иди сам. И купишь дешевле и качественнее... А тут еще и удовольствие !
В принципе, правильно. Но, вспомните операцию "Висла" и села на схидных кресах. Посмотрите на Всемирную организацию лемкив. Не буду делать конкуренцию русину и выступать за лемкив. Они еще сами свое слово скажут. Погуглите...
Гм... гм... никак не могу согласиться, извините.
А, так может Вы имели ввиду рыночных продавцов? Так они там редко львовяне
Да мне как-то всё равно.
Просто хотел обратить внимание, что это не Галичина и не Львов - а слова небольшой народности из несколько другого региона.
Говорю о сельских жителях вокруг Львова ))) В основном Пустомытовский район...
Observerr (09.10.2009)
Это Вы меня нарочно подкалываете?
Да !
Пожалуйста напишите эту фразу на истинно славянском языке. Я очень хочу проникнуться красотой и величием языка Киева, Чернигова и пр.. Не откажите в любезности- переведите это на украинский.Русский язык впитывает в себя все, как губка. В этой писанине, на вскидку, 70% нерусских слов. Не сочтите за нескромность, но ещё лет 50-100 и от русского языка останутся одни только маты, да и те, как говорят историки и слововеды, - наследие Золотой Орды. Погибнет язык Киева, Новгорода, Ярославля, Чернигова, не останется русских корней. Благодарите Бога, что Украина и Киев сохраняют Ваши корни!!!
Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
Томас Карлейль.
А уписяться со смеху после опубликования этого перевода не боишься?
Перевод как перевод, с чего там смеяться.
Как дети, прямо.
С перевода на сербский еще посмейтесь.
Егорий (11.10.2009)
Как всегда, с тупости и ограниченности переводчиков...Какой придурок перевел мобилу с русского на какломову как "слуховка", он по ней говорить ни разу не пробовал, только фитили от начальства получал?
Вообще-то "слухавка" - это телефонная трубка.
Хм...
Если не секрет, мобила - Самсунг?
Вааще-то четыре Флая, два Самсунга, три Симменса (ну и пара Моторолл, куда же от них деваться)...
Пожалуйста...«На колосальній дощатій терасі поблизу ялівцю дружина відомого місцевого подьячего веснянкувата Аграфена Саввічна пригощала нишком колезького асесора Аполлона Филимоновича молюсками, вінегретом і іншими стравами під акомпанемент акордеона і віолончелі»
Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....
Тс-с, не пали контору!А уписяться со смеху после опубликования этого перевода не боишься?
Каждый ищет возможность поднять себе настроение по-разному.
Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
Томас Карлейль.
Ипануться! Мама, роди меня обратно!Пожалуйста...«На колосальній дощатій терасі поблизу ялівцю дружина відомого місцевого подьячего веснянкувата Аграфена Саввічна пригощала нишком колезького асесора Аполлона Филимоновича молюсками, вінегретом і іншими стравами під акомпанемент акордеона і віолончелі»
Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
Томас Карлейль.
А шо вы хотите с ентой мОлодежи?!
http://www.rian.ru/edu_news/20091011/188382217.htmlСЕВАСТОПОЛЬ, 11 окт - РИА Новости. Севастопольские школьники на занятиях по русскому языку вынуждены изучать тюремный жаргон, детей заставляют сочинять тексты с такими словами, как "пахан","общак" и "стукач", передает корреспондент РИА Новости.
Разделы по изучению молодежного сленга и тюремного жаргона содержат новые учебники по русскому языку для восьмого класса.
Как сообщил РИА Новости один из преподавателей русского языка, пожелавший остаться неизвестным, "учителя запуганы чиновниками из городской администрации и вынуждены говорить ученикам о необходимости изучения подобного "предмета".
По его словам, всех недовольных обещали уволить, а родителям пообещали проблемы с экзаменами, хотя некоторые дети сами отказываются изучать жаргон.
В управлении образования Севастопольской администрации придерживаются другой точки зрения. "Это просто массовая кампания по нахождению проблем в учебниках и нападки на программу образования", - сказала РИА Новости замначальника управления образования города Жанна Слюсарь.
Ранее сообщалось, что учебники по украинской литературе содержат модернизированные министерством образования Украины сказки, где главные герои - подростки пьют спиртные напитки, курят и хамят взрослым.
Их учат тому, что русский язык - это матерно-тюремный и современный "рэперско-молодежный" слэнг. Соответственно - они и думают, что от русского языка вот-вот останутся только те самые матюки, яки претворюють в москаля.
Ну, а то, сколько германских и тюркских корней в нынешней "дэржавной мове" - поколение, которое площадь вместо "площи" стало называть "майданом", и не догадывается. Как и то, что майданом свои площади называли жители отнюдь не Киева и Новгорода.
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Одна надежда - на родителей. Если и они "сложат руки" - пипец нескольким поколениям.
Судя по степени образованности Булочки, одному поколению пипец уже почти настал. Обидно за ребят.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
одна дура-не показатель покаления.со мной тоже не Спинозы учились.Судя по степени образованности Булочки, одному поколению пипец уже почти настал. Обидно за ребят.
некоторые даже патриоты украины....
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
Не показатель, согласен. Но через 5 лет будет именно та нация, которую хочет Ющенко - заголодоморенных дебилов. Или люди очнутся и уебут эту мразь, или - туши свет.
Мы сильно поменялись за ЕБН-время?Да,конечно..
Пришел ВВП- другая страна...
Не все так плохо.
"Народ- чистый лист бумаги,что политики хотят,то они и пишут"(МАО)
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
Mariner (11.10.2009)
Буду рад ошибиться. Но те учебники, которые демонстрировались на форуме, и по которым учатся нынешние школьники, то издевательство над их родным языком, та позорная свистопляска вокруг исторических подделок, та вакханалия некрофилии, через которую детей прогоняют, - не может не сказаться ни на уровне культуры, ни на психическом здоровье поколения. Поэтому я и предположил, что Булочка - довольно показательный экземпляр того поколения, которое лет через 15-20 начнет играть заметную роль в украинском социуме.одна дура-не показатель покаления.со мной тоже не Спинозы учились.
некоторые даже патриоты украины....
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
Молодая мама ведет за руку сынишку детсадовского возраста и разговаривает по мобильному. По-русски, естественно. Параллельно разговаривает с сынишкой - по-украински.
Иду мимо школы - на спортплощадке физкультурница командует мелкой детворе: "Крокуйте хутко!"
Слышать это в Северодонецке - более чем странно.
Показатель поколения - то, что обе эти дамы _пока еще_ резко выделяются на общем фоне. Как исключения. Исключений всегда и везде хватает
И все-таки.
Кто учит-то? Во-первых, активные ненавистники России. Во-вторых - те, кому все равно. И если с первыми справиться еще можно - именно в силу их активности, - то вторые безнадежно непобедимы. Если "люди не очнутся".Как их учат - так они и учатся.
"Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов." Гельвеций
У Ельцина было всего 8 лет, и то 2% населения (а среди молодежи, не заставшей советского времени, гораздо больше) стало для своей родины потерянным поколением. На Украине перековка молодежи началась еще со времен Кравчука, с приходом к власти оранжевых она просто резко ускорилась. Соответственно, и результатов можно ожидать более массовых.
Правда, тезис насчет "чистого листа бумаги" не работает. Проверено и на гитлерюгендовском воспитании, которое после поражения гитлеровской Германии было через какое-то время похерено, и на неудаче "триединой задачи" Программы КПСС, прежде всего в области "воспитания нового человека", и на собственном народе председателя Мао. Все и всегда возвращается на круги своя, если нет многовекового давления в постоянную сторону (пример - Галиция). А многих веков во власти, хочется надеяться, оранжоидам Бог не отвел.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
Булка! Спрячься и не позорь все поколение!
Нам еще не пипец !
Не хороните, рано...
Пипец системе образования.СЕВАСТОПОЛЬ, 11 окт - РИА Новости. Севастопольские школьники на занятиях по русскому языку вынуждены изучать тюремный жаргон
Разделы по изучению молодежного сленга и тюремного жаргона содержат новые учебники по русскому языку для восьмого класса.
А ведь я сама учила в школе украинский язык. И вот любопытно: даже мысли о какой-либо враждебности не было. Ну язык и язык, в быту не нужен, но звучит прикольно. Особенно для рязанской девочки
Да, насчет лишних языков. В рязанской деревне, где я жила маленькой, в половине домов читали газеты на мордовском, слушали радиопередачи, попадались мне детские книжки. Не понимала нифига - но если бы возникла необходимость, научилась бы, чего там - в детстве-то.
Я к тому, что само по себе знание еще одного языка или диалекта - не минус, а плюс. А вот когда навязывают этот диалект прямо-таки с ненавистью, то одних приучат, других оттолкнут, но вот ненависть навяжут _всем_. А уж цель себе эта ненависть потом найдет...
"Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов." Гельвеций
Вы сами тезис Мао и подтвердили.
Был Гитлер - был Гитлер Югенд.
Нет Гитлера- нет Югенда...
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
А кто Булочку живьем видел?
Может это старый недобитый бандеровец сидит возле трехлитровой банки самогона и пишет из схрона.
Повелись на аватарку с грязными трусамии бдительность потеряли:morning2:
Предсказывай теперь, когда "Наши" рассосутся...
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)
Тебе они мешают?Предсказывай теперь, когда "Наши" рассосутся...
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
Слегка: раздражают тупостью и конъюнктурностью.
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)
Ваши права
Ответить с цитированием