Русский язык впитывает в себя все, как губка. В этой писанине, на вскидку, 70% нерусских слов. Не сочтите за нескромность, но ещё лет 50-100 и от русского языка останутся одни только маты, да и те, как говорят историки и слововеды, - наследие Золотой Орды. Погибнет язык Киева, Новгорода, Ярославля, Чернигова, не останется русских корней. Благодарите Бога, что Украина и Киев сохраняют Ваши корни!!!Сообщение от BWolF
Ха-ха-ха!!! Это кулежанки,обручки и грынжолы??? Наши корни??? Про галицаев,как носителей русского языка...это круто!Русский язык впитывает в себя все, как губка. В этой писанине, на вскидку, 70% нерусских слов. Не сочтите за нескромность, но ещё лет 50-100 и от русского языка останутся одни только маты, да и те, как говорят историки и слововеды, - наследие Золотой Орды. Погибнет язык Киева, Новгорода, Ярославля, Чернигова, не останется русских корней. Благодарите Бога, что Украина и Киев сохраняют Ваши корни!!!
Немного о галицийском варьЯнте украинского. Только немного слов
ґавабунда - волоцюга
ґавган - ледар ґазда - господар
ґаздиня - господиня
ґаздівка - господарство
ґамба - вуста, рот
ґамбаль - людина з великим ротом
ґанч - неддолік
ґанчувати (ганити) - відбивати словами охоту, збавляти ціну
ґачы - кальсони
гвер - гвинтівка
ґеґнути – вмерти
ґенґлявуй - кволий
ґецы (ґецувати) - жарти (жартувати)
ґерок - піджак ґывтати - ковтати
ґырґачка - горлянка
ґівґати - гельготіти
ґзитисья - ґедзатися
ґонты - дощечки, якими покривали дах (з ялиці)
ґорсет - жіноча жилетка
ґльобин - паста для взуття
ґлянц - блиск
ґлянцювати - чистити до блиску
ґлянцпапір - нождачний папір
грайцар - дрібна монета Ав-Уг
ґратя - кухонна посуда
ґріба - яма для картоплі, погріб
ґрулі - картопля (с. Боднарка)
ґумеляйз - гумовий клей
А он в этом не живёт.
Бонд привел ссылку на наречие лемков.
Лемки - это небольшой народ, живший в северо-западной части Карпат, а не в Галичине.
По убеждениям т. Гецка (rusin), лемки - это такой подвид русинов.
Последний раз редактировалось Observerr; 09.10.2009 в 20:18.
В принципе, правильно. Но, вспомните операцию "Висла" и села на схидных кресах. Посмотрите на Всемирную организацию лемкив. Не буду делать конкуренцию русину и выступать за лемкив. Они еще сами свое слово скажут. Погуглите...
Да мне как-то всё равно.
Просто хотел обратить внимание, что это не Галичина и не Львов - а слова небольшой народности из несколько другого региона.
Не считали, сколько заимствований в мове? Посчитайте на досуге, желательно не в одиночку, а совместно с толковым лингвистом. Думаю, будете сильно удивлены.
Причем если в русском языке заимствования имеются из многих языков (и почему-то они русского языка за многие века не убили, а лишь обогатили), то в мове процентов 70 заимствований из польского. Сколько иноязычных заимствований в самом польском языке - это отдельный разговор. Полагаете, заимствования через вторых руки чем-то лучше прямых заимствований?
PS: До чего же Вы малограмотная, оказывается. Тогда у Вас два пути: либо учиться (вместо того, чтобы поучать), либо, извините, превратиться в круглую дуру. Какой вариант Вам ближе - выбирать Вам.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
Пожалуйста напишите эту фразу на истинно славянском языке. Я очень хочу проникнуться красотой и величием языка Киева, Чернигова и пр.. Не откажите в любезности- переведите это на украинский.Русский язык впитывает в себя все, как губка. В этой писанине, на вскидку, 70% нерусских слов. Не сочтите за нескромность, но ещё лет 50-100 и от русского языка останутся одни только маты, да и те, как говорят историки и слововеды, - наследие Золотой Орды. Погибнет язык Киева, Новгорода, Ярославля, Чернигова, не останется русских корней. Благодарите Бога, что Украина и Киев сохраняют Ваши корни!!!
Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
Томас Карлейль.
А уписяться со смеху после опубликования этого перевода не боишься?
Тс-с, не пали контору!А уписяться со смеху после опубликования этого перевода не боишься?
Каждый ищет возможность поднять себе настроение по-разному.
Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
Томас Карлейль.
Пожалуйста...«На колосальній дощатій терасі поблизу ялівцю дружина відомого місцевого подьячего веснянкувата Аграфена Саввічна пригощала нишком колезького асесора Аполлона Филимоновича молюсками, вінегретом і іншими стравами під акомпанемент акордеона і віолончелі»
Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....
Ипануться! Мама, роди меня обратно!Пожалуйста...«На колосальній дощатій терасі поблизу ялівцю дружина відомого місцевого подьячего веснянкувата Аграфена Саввічна пригощала нишком колезького асесора Аполлона Филимоновича молюсками, вінегретом і іншими стравами під акомпанемент акордеона і віолончелі»
Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
Томас Карлейль.
Ваши права
Ответить с цитированием