О языковой ситуации...

[Bond]

Про галицаев,как носителей русского языка...это круто!

Немного о галицийском варьЯнте украинского. Только немного слов

ґавабунда - волоцюга
ґавган - ледар ґазда - господар
ґаздиня - господиня
ґаздівка - господарство
ґамба - вуста, рот
ґамбаль - людина з великим ротом
ґанч - неддолік
ґанчувати (ганити) - відбивати словами охоту, збавляти ціну
ґачы - кальсони
гвер - гвинтівка
ґеґнути – вмерти
ґенґлявуй - кволий
ґецы (ґецувати) - жарти (жартувати)
ґерок - піджак ґывтати - ковтати
ґырґачка - горлянка
ґівґати - гельготіти
ґзитисья - ґедзатися
ґонты - дощечки, якими покривали дах (з ялиці)
ґорсет - жіноча жилетка
ґльобин - паста для взуття
ґлянц - блиск
ґлянцювати - чистити до блиску
ґлянцпапір - нождачний папір
грайцар - дрібна монета Ав-Уг
ґратя - кухонна посуда
ґріба - яма для картоплі, погріб
ґрулі - картопля (с. Боднарка)
ґумеляйз - гумовий клей

[Observerr]

Немного о галицийском варьЯнте украинского. Только немного слов

Бонд... как же Вы в этом живете?

А он в этом не живёт.
Бонд привел ссылку на наречие лемков.

Лемки - это небольшой народ, живший в северо-западной части Карпат, а не в Галичине.

По убеждениям т. Гецка (rusin), лемки - это такой подвид русинов.

[Bond]

Лемки - это северо-западные Карпаты, а не Галичина.

В принципе, правильно. Но, вспомните операцию "Висла" и села на схидных кресах. Посмотрите на Всемирную организацию лемкив. Не буду делать конкуренцию русину и выступать за лемкив. Они еще сами свое слово скажут. Погуглите...

[Observerr]

В принципе, правильно. Но, вспомните операцию "Висла" и села на схидных кресах. Посмотрите на Всемирную организацию лемкив. Не буду делать конкуренцию русину и выступать за лемкив. Они еще сами свое слово скажут. Погуглите...

Да мне как-то всё равно.
Просто хотел обратить внимание, что это не Галичина и не Львов - а слова небольшой народности из несколько другого региона.