О языковой ситуации...

[Observerr]

Перевод как перевод, с чего там смеяться.
Как дети, прямо.

С перевода на сербский еще посмейтесь.

[Misantrop]

с чего там смеяться.

Как всегда, с тупости и ограниченности переводчиков... Какой придурок перевел мобилу с русского на какломову как "слуховка", он по ней говорить ни разу не пробовал, только фитили от начальства получал?

[Observerr]

Как всегда, с тупости и ограниченности переводчиков... Какой придурок перевел мобилу с русского на какломову как "слуховка", он по ней говорить ни разу не пробовал, только фитили от начальства получал?

Вообще-то "слухавка" - это телефонная трубка.

Хм...
Если не секрет, мобила - Самсунг?

[Misantrop]

Если не секрет, мобила - Самсунг?

Вааще-то четыре Флая, два Самсунга, три Симменса (ну и пара Моторолл, куда же от них деваться)...