Показано с 1 по 33 из 227

Тема: О языковой ситуации...

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Banned
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    7,810
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Перевод как перевод, с чего там смеяться.
    Как дети, прямо.

    С перевода на сербский еще посмейтесь.

  2. 2 Сказали спасибо Observerr:

    Егорий (11.10.2009)

  3. #2
    Кулибин Аватар для Misantrop
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Крым, Симферополь
    Возраст
    64
    Сообщений
    15,212
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    339

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Observerr Посмотреть сообщение
    с чего там смеяться.
    Как всегда, с тупости и ограниченности переводчиков... Какой придурок перевел мобилу с русского на какломову как "слуховка", он по ней говорить ни разу не пробовал, только фитили от начальства получал?

  4. #3
    Banned
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    7,810
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Misantrop Посмотреть сообщение
    Как всегда, с тупости и ограниченности переводчиков... Какой придурок перевел мобилу с русского на какломову как "слуховка", он по ней говорить ни разу не пробовал, только фитили от начальства получал?
    Вообще-то "слухавка" - это телефонная трубка.

    Хм...
    Если не секрет, мобила - Самсунг?

  5. #4
    Кулибин Аватар для Misantrop
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Крым, Симферополь
    Возраст
    64
    Сообщений
    15,212
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    339

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Observerr Посмотреть сообщение
    Если не секрет, мобила - Самсунг?
    Вааще-то четыре Флая, два Самсунга, три Симменса (ну и пара Моторолл, куда же от них деваться)...

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •