Да я же не защищаю этот (твир - щедевр) )))
Просто, розтлумачив смысл...
Перевод и объяснение - две большие разницы...
Судя по всему, это либо фрагмент чего-то большего, либо таки третья строка совершенно лишняя.
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев