Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Муркелла (09.10.2009)
------------- Слушайте, а ведь у вас совсем нет акцента! - восхитился Причер. - Я
раньше не обращал на это внимания и только сейчас догадался почему - потому
что акцента действительно нет! И у Кронштейна тоже нет. Как так?
...........................
- Как бы я с акцентом попал на натовскую базу? Пришлось устранить.
...........................
- Так что, если бы вы недостаточно чисто изъяснялись по-американски,
вас не пустили бы сюда? - спросил Причер.
- Естественно. У нас даже матросы - да вот дневальные у ворот хотя бы -
без акцента говорят. Конечно, они знают слов двести от силы, но зато верное
произношение чуть ли не в подкорку вбито.
- И зачем?
- У вас какое гражданство, Причер?
- Ну, Соединенных Штатов, - ответил капеллан в легком недоумении.
- А у нас - Российской империи! - сообщил прапорщик так гордо, что даже
подрос немного. Плечи расправил, наверное.
- И чего? - окончательно растерялся Причер.
- Разницу не чувствуете?
- Если честно - не очень.
- Да и хрен с вами, - милостиво разрешил Воровский и опять свернул.....
Оффтоп
После обсуждения с Бондом творчества Дивова, я взял и "Саботажника" перечитал еще раз.
Так вот, несмотря на простоту изложения и юморную направленность, тоже непростой рассказец. Проблема порочности человека/человечества, и как это вылазит наружу в ситуации с соблазном возможного бессмертия, перетираются там в полный рост.
А как вам такое (возвращаясь к различиям в гражданстве/национальностях и в жизненных императивах):
- Ну, пойдемте. И не пугайтесь. Чистота у нас действительно непревзойденная, только ничего удивительного в
этом нет - порт все-таки. Мореманов хлебом не корми, дай медяшку надраить.
- Никогда бы не подумал... - Капеллан сказал это просто из вежливости и
тут поймал себя на том, что действительно - никогда бы не подумал. Недаром
его так поразил царящий в порту образцовый порядок. Глядя на своих русских
собутыльников, особенно на Кронштейна, Причер склонен был предположить нечто
с обратным знаком. Да и репутация у этого народа была, в общем, не ахти.
- Вы уясните, святой отец, простую вещь. Средний американец до сих пор
сжигает за год в три раза больше топлива, чем немец. И в пять раз больше,
чем русский. Всем миром вас пытаются от этого расп... дяйства отучить - и
фиг чего выходит. Поэтому вы ничего беречь не умеете. И о последствиях
задумываться не научились. Как дети, право слово, поломалась игрушка - на
помойку ее, папа новую купит. Естественно, зачем вашим зенитчикам руки мыть
- ну, слопает ржавка батарею к чертям... Ну, пролетят крокодилы, засрут всю
базу. Ну, микрофлора из крокодильего дерьма в бетон впитается. Зато солдатам
будет чем заняться - химией эту самую микрофлору глушить. А химии у нас тоже
вагон, двести бочек! У нас всего до жопы! У нас только с нормальными
взрослыми мужиками дефицит образовался - на всю базу от силы десяток
человек, спасибо, на днях еще одного прислали, некоего Причера... А
остальные, блин, подростки. Так, пацанва. Стрелять-то научились, только
соображать не научатся вообще никогда. Поэтому у вас, Причер, - вы уж меня
извините - жуткий бардак, неорганизованность, бездумное разбазаривание
всего, что под руку подвернется, и, простите великодушно, такое бесстыдное
воровство, какого, наверное, даже в итальянской армии нет!
....
- Зато у нас писатели свободные люди, - огрызнулся Причер....
Последний раз редактировалось Observerr; 10.10.2009 в 01:57.