Если термины не переводятся - тогда ничто из КУ или РБЖ вообще не переводится, ибо сплошь термины.