Думается, "команда" о награждении пришла из МП. Дипломатик, тксз... Подчеркнули влияние Москвы, щелкнули по носу... И, что делать в ответ награжденному ? Гордо отказаться ? Нельзя. Скандаль...