А разве хотя бы на каком-то достаточно длительном промежутке истории, начиная с времен Тевтонского ордена и Ганзейского Союза, Россия в глазах Запада не была виновата хотя бы в том, что она "не такая, какой мы хотим ее видеть"? Были периоды, когда она была слишком сильной и ее опасались всерьез задевать, но, имхо, никогда не было периодов, когда Европа считала ее действительно равной. Вот попытался сейчас припомнить хоть один исторический период, когда было иначе, и не получилось.