Вы всё перепутали и поставили с ног на голову. В данном случае боролись или сыграли по правилам "художников" не шведы и не шведские власти, а евреи. Причём после того, как настоятельно попросили шведские власти запретить. Власти же на чужую беду не среагировали, прикрываясь свободой мнения. Но как только инсталляция затронула свою, шведскую, беду, власти моментально именно запретили лавочку, плюнув на свободу мнений, а заодно и на мнение местного "гельмана".