В Одессе человеку, произнесшему "до касс", ничего плохого не скажут,
но про себя подумают - понаехали тут всякие черти...
В Одессе человеку, произнесшему "до касс", ничего плохого не скажут,
но про себя подумают - понаехали тут всякие черти...
Америка заметает следы...Объединяйтесь!(ц)Бабушка у ЖД
Сообщение от Абдулла
А не обедняяте ли вы язык настолько его упрощая?
Ведь богатство языка в количестве возможностей сказать одно и то же различными способами...
Словарь Ожегова.ДО кого-чего, предлог с род. п.
2. Употр. для указания на предел чего–н. Дойти до реки. Отложить до вечера. Промокнуть до костей (перен.).
6. Указывает на предмет, лицо, на к-рое направлено действие, в к-ром есть надобность, к-рого что–н. касается. Дотронуться до руки. У меня до тебя дело. Что (касается) до меня, то я согласен.
Как я вижу, ярое деление единого языка на русскую и украинскую части убивает его весьма фундаментально.
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев
Дойти к кому ? к чему ? к кассам
Дойти до кого ? до чего ? до реки.
Пинайте , если сможете.
Язык - штука меняющаяся. Ожегов слегка устарел. Можно сказать "у меня до тебя дело", но более привычно на сегодняшний день - "У меня к тебе дело". Так что более верно "как пройти к кассам". Но дело не в этом... Проблема с грамотным построением фраз, правильными ударениями и т.п. есть далеко не только у жителей Украины.
Но кое в чем я с ZEDом согласна. У многих товарищей с Украины проседает письменная речь. Это заметно в тех случаях, когда человек не прикалывается, а старается писать правильно. Отсутствие постоянного навыка письменного употребления языка неизбежно приводит к потере грамотности... Даже если язык родной.
Примеры приводить не буду, чтобы не обидеть никого...
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)
Дойти до кого ? до чего ? до касс.
Дойти к кому ? к чему ? к реке.
"Пинайте , если сможете" (С) Ваше.
"Пройти до чего" и "пройти к чему" - в чём различие?
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев
Различие в смысловой нагрузке.
Пройдите до кассы, там повернете налево.
Пройдите к кассе, там оплатите товар.
Мы продолжаем то, что мы уже много наделали.(с)
Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.(с)
Mariner (02.11.2009), Вован Донецкий (02.11.2009), Самогон (02.11.2009)
До кого? До чего? До касс(ы). И всё. И так верно, и так. Или я не прав?
Либо к кассе.., либо до кассы. То же касается и применения во множественном числе... :morning2:
Хочешь, я тебя совсем запутаю?
Еще можно так: "Как пройти в кассу?"
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)
- оригинал"Как пройти до касс?"
Как дойти до касс? НО Как пройти к кассам?
И ничего ты не запутала.. только подчеркнула универсальность языка - попробовать бы поперекручивать так по-английски или по-французски - фиг получиццо.Хочешь, я тебя совсем запутаю?
Еще можно так: "Как пройти в кассу?"
Как там писал известный сатирик Иванов: "Велик могучим русский языка!"...
Хорошо. Если человеку не нужно покупать в кассе билет, а пройти к месту (возле касс), где его будут ждать. Т.е. ему не нужна непосредственно касса, а нужно место возле них - в этом случае, как мне кажется, вопрос: "Как пройти до касс?" не противоречит смысловой нагрузке.Различие в смысловой нагрузке.
Пройдите до кассы, там повернете налево.
Пройдите к кассе, там оплатите товар.
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев
Мост разбирают с двух сторон весьма рьяно. Не пора ли начинать строить ?
Бля... До кассы... до ручки.... до получки...
Вы намеренно тупите, или таки мне подождать в засаде до непреднамеренной кальки с укромовы у грамотного камрада?
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
Дело в глаголе, оказываеццо..
"Как проникнуть в кассу", "как добраться, дойти до касс", "как пройти в кассу(ы), как пройти к кассе (кассам).. во сколько вариантов! И я не осмелюсь утверждать, что какой-либо из них - безграмотен...
"Дойти до касс" - да, но "добраться к кассам"! Или тогда уж "добраться до кассы" - украсть.
на данном отрезке времени ни одна сторона не заинтересованна в строительстве этого моста...Мост разбирают с двух сторон весьма рьяно. Не пора ли начинать строить ?
BWolF (02.11.2009)
А сколько вариантов смысла ! "Был настолько увлечен девушкой, что до кассы уже не дошол", "был настолько пьян, что патруль к кассе меня уже не пустил"...
Абдулла (02.11.2009)
"пройти к...", а как насчёт "пройти через.."???
Вот мы и строим мостик - напрашивается вывод, что русский язык настолько универсален, что, даже вкладывая разную смысловую нагрузку в построенную фразу, ошибиться весьма и весьма проблематично. Грамматические ошибки - дело другое...А сколько вариантов смысла ! "Был настолько увлечен девушкой, что до кассы уже не дошол", "был настолько пьян, что патруль к кассе меня уже не пустил"...
Я вот слышала, что есть такое понятие "вариант нормы". И каждый из вариантов может иметь соответствующую окраску.
Так вот "дойти до кассы" для москвича звучит абсолютно по-южнорусски.
Есть еще выражение... черт, забыла.. "я скучаю за тобой" - так? ну или как-то похоже, предлог точно "за". Так вот это тоже совершенно определенный южнорусский вариант.
Про равенство усилий разговора не было. С одной стороны бешеная лихорадка, с другой брезгливо - ленивая разборка...:blum2:
Дак начинайте, бля... НАЧИНАЙТЕ!
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
Смотря для чего...Если для чистоты и гигиены - это одно, а для того же бомжа вонь - одна из систем защиты (чаще всего его просто побрезгуют трогать). ИМХО с какломовой картинка примерно такая же...
Ну дык мы и начинаем... "на чиста русском языке", особенностей применения которого, как оказалось, весьма и весьма много...
С синтаксисом и грамматикой надо порядок наводить - это однозначно. А в остальном - разнообразие и "сочность" выражений ещё языку, как таковому, не вредила - наоборот, обогащала.. и по моему убеждению, даже примесь (в разумных пределах) заимствованных слов из других языков нисколько не повредит языку русскому...
BWolF (02.11.2009)
Эх Абдулла, сдались тебе тогда эти кассыщас камня на камне спорящие лингвисты в борьбе (за что я не понял) не оставят.
Ну вот один из лингвистов ужо и появилсо.... Шапочка уж больно знакомая - именно такие библиотекари и носят..
А "кольт" - это вместо указки..
Картинка замечательная, но зачем ты ее процитировал-то?
РЗ
Спешил-с... а то натыкают постов... больше ни буду... трафик истекает.. таперича до завтра.
Последний раз редактировалось Абдулла; 02.11.2009 в 16:55.
Лазерной?
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)
Вован Донецкий (02.11.2009), Юрист (03.11.2009)
Шаман, я ж на работе! народ же ж ходит! академики!!!
увы...
За мир во всем мире, разумеется. Как обычно.)
Ваши права
Ответить с цитированием
