Свидомая "мысля"!

[mrsChaos]

"Как пройти до касс?"

- оригинал
Как дойти до касс? НО Как пройти к кассам?

[Абдулла]

"Как пройти до касс?"

- оригинал
Как дойти до касс? НО Как пройти к кассам?

Дело в глаголе, оказываеццо..
"Как проникнуть в кассу", "как добраться, дойти до касс", "как пройти в кассу(ы), как пройти к кассе (кассам).. во сколько вариантов! И я не осмелюсь утверждать, что какой-либо из них - безграмотен...

[Вован Донецкий]

как добраться, дойти до касс

"Дойти до касс" - да, но "добраться к кассам"! Или тогда уж "добраться до кассы" - украсть.

[Bond]

Как проникнуть в кассу", "как добраться, дойти до касс", "как пройти в кассу(ы), как пройти к кассе (кассам).. во сколько вариантов! И я не осмелюсь утверждать, что какой-либо из них - безграмотен...

А сколько вариантов смысла ! "Был настолько увлечен девушкой, что до кассы уже не дошол", "был настолько пьян, что патруль к кассе меня уже не пустил"...

[Абдулла]

Как проникнуть в кассу", "как добраться, дойти до касс", "как пройти в кассу(ы), как пройти к кассе (кассам).. во сколько вариантов! И я не осмелюсь утверждать, что какой-либо из них - безграмотен...

А сколько вариантов смысла ! "Был настолько увлечен девушкой, что до кассы уже не дошол", "был настолько пьян, что патруль к кассе меня уже не пустил"...

Вот мы и строим мостик - напрашивается вывод, что русский язык настолько универсален, что, даже вкладывая разную смысловую нагрузку в построенную фразу, ошибиться весьма и весьма проблематично. Грамматические ошибки - дело другое...