США отказались быть польским щитом от "русской агрессии"

[Волгарь]

очевидно, посол просто ответил на заданный ему вопрос журналистов.

За такой вовремя полученный ответ товарищу журналисту впору как минимум очередное звание присваивать. Получается, что на "утке" нашего же информагентства удалось не просто выявить позицию Вашингтона по этому вопросу (по меньшей мере официальную, доведенную Госдепом до сведения дипломатов), но еще и заставить посла озвучить ее на весь мир. Зафиксировать, так сказать.

Теперь ежели чего - наши это запросто могут в дело пустить: мол, вы ж сказали, что никаких войск не будет - какого тогда хрена? Агрессию готовите, войска подтягиваете?! И то, что это не президент говорил, а посол - ниипет-с, поскольку официальный и уполномоченный на озвучивание внешней политики представитель государства!

[Дохляк]

За такой вовремя полученный ответ товарищу журналисту впору как минимум очередное звание присваивать. Получается, что на "утке" нашего же информагентства удалось не просто выявить позицию Вашингтона по этому вопросу (по меньшей мере официальную, доведенную Госдепом до сведения дипломатов), но еще и заставить посла озвучить ее на весь мир. Зафиксировать, так сказать.

можно и по-другому сказать: если Вашингтон хотел кому-то продемонстрировать позицию, то он получил повод это сделать.

у посла кстати блог есть, на русском: http://beyrle.livejournal.com/
по теме там правда ничего нет -- наверное, не счел событие заслуживающим упоминания.