Вот струйный принтер. Как его обозвать...
А почему он струйный ? В оригинале он НР БаблДжет. Нужен пузырек для пропечатанивания на бумаге... А что такое пузырек ? Откуда это слово ?
Все знаем, когда бросаешь камешек в море, пруд, озеро, лужу... Что он делает ?
Буль ! Бульк ! Бульб ! И на поверхности ростут БУЛЬБАШКИ.
Сообщение от Bond
Ваши права
Ответить с цитированием