Давно замечено, что украинский язык входит в нашу жизнь не свободно и добровольно, а насаждается путём вытеснения русского. Так было со школами, когда вместо того, чтобы строить новые украинские, в русскоязычном Киеве закрыли русские. Причём началось это отнюдь не в 2005 году.

Почти сразу после развала СССР был взят курс на форсированную украинизацию. Не минула чаша сия и киевское метро.

Новые власти приказали везде, где это возможно, заменить русские надписи на украинские. В результате сейчас в метрополитене можно увидеть такую картину:





Следы от варварски сбитых русских букв отчётливо видны. В некоторых случаях без них надписи выглядят несимметрично, что сразу бросается в глаза.

Зато москалям нос утёрли. Перемога!

Но есть слова, в которых заменой одной-двух букв проблему не решишь. Так и оставили по-старому, по-советски. Одна надпись по-русски, вторая по-украински. Спрашивается, кто тогда мову запрещал? Ведь вот же железобетонное свидетельство!