Перемога в киевском метро...

[Rex]

Давно замечено, что украинский язык входит в нашу жизнь не свободно и добровольно, а насаждается путём вытеснения русского. Так было со школами, когда вместо того, чтобы строить новые украинские, в русскоязычном Киеве закрыли русские. Причём началось это отнюдь не в 2005 году.

Почти сразу после развала СССР был взят курс на форсированную украинизацию. Не минула чаша сия и киевское метро.

Новые власти приказали везде, где это возможно, заменить русские надписи на украинские. В результате сейчас в метрополитене можно увидеть такую картину:





Следы от варварски сбитых русских букв отчётливо видны. В некоторых случаях без них надписи выглядят несимметрично, что сразу бросается в глаза.

Зато москалям нос утёрли. Перемога!

Но есть слова, в которых заменой одной-двух букв проблему не решишь. Так и оставили по-старому, по-советски. Одна надпись по-русски, вторая по-украински. Спрашивается, кто тогда мову запрещал? Ведь вот же железобетонное свидетельство!

[А.С.]

Только и могут, бандеровские выбл..ки, что гадить.

[alex]

Сколько лет єтим надписям? 15-16?

[Вован Донецкий]

Напомнило время, когда Сталин лежал в Мавзолее, и вместо Ленин было написано СТАЛИН, а "Ленин" вре равно пробивалось... Так и здесь.

[Rex]

Сколько лет єтим надписям? 15-16?

Сами станции построены где-то в конце семидесятых - начале восьмидесятых. Надписи изменили в 1993-1994.

[alex]

Надписи изменили в 1993-1994.

А я про что...

[Вован Донецкий]

Надписи изменили в 1993-1994.

А я про что...

Это каким-то образом обеляет хохлов?

[alex]

Это каким-то образом обеляет хохлов?

Дык срок давности давно тю тю. Смотрите, а хохлы оказываеться 18 лет назад независимость провозгласили, а мы не в курсе. Вообщем поздно пить боржоми...

[Волгарь]

Напомнило время, когда Сталин лежал в Мавзолее, и вместо Ленин было написано СТАЛИН, а "Ленин" вре равно пробивалось... Так и здесь.

Маленькая поправка: в отличие от "здесь" - "Сталин" было написано не ВМЕСТО "Ленин", а ВМЕСТЕ. Сверху - "Ленин", снизу - "Сталин", две фамилии.

Старая надпись была заметна не постоянно (в Союзе все-таки умели "спецзаказы" выполнять и за страх, и на совесть!), а только в морозы, когда иней по-разному выступал по краске на "коренном" монолите и на месте букв - хоть как закрашивай, но подстилающий материал разный и по-разному "промерзает". Потом поставили монолит с "капитально" выбитыми фамилиями, потом его опять заменили на "старый"...

[Igrun]

Напомнило время, когда Сталин лежал в Мавзолее, и вместо Ленин было написано СТАЛИН, а "Ленин" вре равно пробивалось... Так и здесь.

Вован, неужто помнишь?

[Волгарь]

Смотрите, а хохлы оказываеться 18 лет назад независимость провозгласили, а мы не в курсе. Вообщем поздно пить боржоми...

Ты считаешь, что случай настолько запущенный и терапия не помогает - пора проводить хирургическую операцию?

Вот, ей-ей, нефиг было пациентам самолечением заниматься - эвон до каких прыщей на лице государства дело дошло!

Да и со всей головой - того-с... Некогда вполне обычное и закономерное опасение потерять национальное самосознание перешло в тяжелый случай национальной паранойи с манией преследования, попытками суицида и острым психозом на почве неразделенного некроромантизма...

[Вован Донецкий]

Напомнило время, когда Сталин лежал в Мавзолее, и вместо Ленин было написано СТАЛИН, а "Ленин" вре равно пробивалось... Так и здесь.

Вован, неужто помнишь?

Как сейчас!! Прямо перед глазами стоит

[BWolF]

Добавлю фото из Одессы:

В слове Фруктовый убрали часть буквы "ы".

[Rex]

Дык срок давности давно тю тю. Смотрите, а хохлы оказываеться 18 лет назад независимость провозгласили, а мы не в курсе. Вообщем поздно пить боржоми...

А при чём тут независимость? Одним словом - варвары. Это же выглядит неэстетично. Сразу бросается в глаза.

Я давно хотел сфоткать, наконец-то руки дошли. Правда, с мобилки.

[Rex]

В слове Фруктовый убрали часть буквы "ы".

Скорее всего, просто запустили до безобразия. Само отвалилось. Если бы хотели на украинском написать, то там была бы буква И, а не I, ибо ФРУКТОВИЙ.

Но такую фигню я в Киеве видел. Заменяли ФРУКТЫ на ФРУКТИ, ОВОЩИ на ОВОЧІ.

[BWolF]

В слове Фруктовый убрали часть буквы "ы".

Скорее всего, просто запустили до безобразия. Само отвалилось. Если бы хотели на украинском написать, то там была бы буква И, а не I, ибо ФРУКТОВИЙ.

Но такую фигню я в Киеве видел. Заменяли ФРУКТЫ на ФРУКТИ, ОВОЩИ на ОВОЧІ.

Он сейчас закрыт на реконструкцию. Так что, вполне могут заменить одну букву на другую...
(а в нашем случае лучше перебдеть, чем...)

[Москвич]

Напомнило время, когда Сталин лежал в Мавзолее, и вместо Ленин было написано СТАЛИН, а "Ленин" вре равно пробивалось...

Такого не помню, была надпись Ленин, Сталин. Потом опять только Ленин

[ksergiy]

растопырив пальцы!
Пацаны, о чем базар? Мы тут сейчас главные, и метро перекрашиваем, присылайте братанов из Питера на стрелку, перетрем, может и метро им отдадим?

Понятия?

С уважением,
Сергей.

[terminus]

У нас метро имени Ленина во всём Союзе.

[ksergiy]

Растопырив пальцы, у вас?! Терминус, Вы еще живете или уже ушли в страну где крылатые качели и в которюю хотел попасть плачущий мальчик из анекдота?
С уважением,
Сергей.

[terminus]

Я здесь живу.

[ksergiy]

Понятно.
Извините.