Скорее всего, просто запустили до безобразия. Само отвалилось. Если бы хотели на украинском написать, то там была бы буква И, а не I, ибо ФРУКТОВИЙ.
Но такую фигню я в Киеве видел. Заменяли ФРУКТЫ на ФРУКТИ, ОВОЩИ на ОВОЧІ.
Он сейчас закрыт на реконструкцию. Так что, вполне могут заменить одну букву на другую...
(а в нашем случае лучше перебдеть, чем...)
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев