Цитата Сообщение от Майко Группо Посмотреть сообщение
в Бобруйск, жевотное – В Бердичів, тварино.
Ужоснах! – Страхіттянах.
Гламурненько – Чарівненько.
Генитально – Піхвяно.
Жжошь, сцука – Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.
Афтар, выпей йаду – Афтор, пий отруту.
Первый, нах – Перший, нах.
Аццкий сотона – Пекельний чортяко.
Ржунимагу – Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.
Пример "утворэння" украинского языка за чужой счёт. Т.е. наработанная русским языком субкультура так простенько присваивается, причём со свидомо-умным видом. Поясню.
Выражение "ржунимагу", как и все остальные продукт целой среды, большого количества людей одной культуры, в недрах которой возник запрос на подобные термины при интернет общении. Т.е. они возникли естесственным путём. Теперь вполне конкретный некий свидомытик, озабоченный "руссификацией", взял и сочинил очередную порцию псевдоукраинских слов.
Фигня. Никто этими словами пользоваться не будет. Более того - этот "словарь", ИМХО, стеб