Именно. Потому что это - не украинский язык. Это западенский диалект. К которому, кстати, все настойчивее пытаются привить граждан. Через выпуски новостей, например! Новости на 1+1 в этом пионеры. Все такие слова типа Гэликоптэра и прочих Вышив со Спудэями я услашал именно от них.