Дайте ему дневник Шевченко почитать в оригинале...