Показано с 1 по 33 из 84

Тема: Ющенко: Мы спасли свой язык и создали великую европейскую литературу...

Древовидный режим

  1. #11
    ***** Аватар для BWolF
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Одесса, Новороссия, украина Руси
    Сообщений
    18,425
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    517

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Вован Донецкий Посмотреть сообщение
    Фигня. Никто этими словами пользоваться не будет. Более того - этот "словарь", ИМХО, стеб
    Будут. Ещё и станут утверждать, что это русские перевели исконно украинский сленг...

    На форуме как-то активно выступала одна молодая журналистка, так она постоянно использовала слово "млинець". Т.е. жаргонное "блин" (которое является созвучной заменой другого слова на бл) просто перевели как переводят обычные слова...
    Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
    "Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев

  2. Сказали спасибо BWolF :

    Майко Группо (11.11.2009)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •