Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 67 по 84 из 84

Тема: Ющенко: Мы спасли свой язык и создали великую европейскую литературу...

  1. #67
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    кобита чисто львовское - женщина. Корни в польском...

  2. Сказали спасибо Bond :

    Майко Группо (11.11.2009)

  3. #68
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
    Но вот то что выше - на этом говорить заставляют?
    Да нет, конечно ! Это наш львовский кокни...

  4. #69
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,299
    Вес репутации
    1146

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    кобита чисто львовское - женщина. Корни в польском...
    Очень на кобыл смахивает...

  5. #70
    *****
    Регистрация
    28.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,789
    Вес репутации
    175

    По умолчанию

    То есть спокойно харьковчанин не поймет львовянина, да?

  6. #71
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,299
    Вес репутации
    1146

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
    То есть спокойно харьковчанин не поймет львовянина, да?
    Именно. Потому что это - не украинский язык. Это западенский диалект. К которому, кстати, все настойчивее пытаются привить граждан. Через выпуски новостей, например! Новости на 1+1 в этом пионеры. Все такие слова типа Гэликоптэра и прочих Вышив со Спудэями я услашал именно от них.

  7. Сказали спасибо Вован Донецкий :

    Mariner (11.11.2009)

  8. #72
    Осколок Российской Империи Аватар для NordWind
    Регистрация
    18.01.2009
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    3,069
    Вес репутации
    95

    По умолчанию

    Распоряжение об отмене распоряжения об отмене распоряжения.

    Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
    Томас Карлейль.

  9. #73
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Вован Донецкий Посмотреть сообщение
    это - не украинский язык. Это западенский диалект.
    Это пародийно-шутливый выпендреж на тему языка сельского галичанина... Тут еще и непередаваемый прононс необходим.

  10. Сказали спасибо Bond :

    Ласточка (11.11.2009)

  11. #74
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,299
    Вес репутации
    1146

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Вован Донецкий Посмотреть сообщение
    это - не украинский язык. Это западенский диалект.
    Это пародийно-шутливый выпендреж на тему языка сельского галичанина... Тут еще и непередаваемый прононс необходим.
    Я не силен в тамошнем диалекте, но словечки там в ходу такие, что нашему уху совершенно чужие. Ровэр вместо велосипеда - первое, что вспомнилось. Там даже огурцы или помидоры как-то по-другому называются...

  12. #75
    Никому не нужный подпол
    Регистрация
    27.12.2008
    Сообщений
    12,291
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Вован Донецкий Посмотреть сообщение

    Фигня. Никто этими словами пользоваться не будет. Более того - этот "словарь", ИМХО, стеб
    На Тернопольском форуме ник: псевдо.

  13. #76
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,299
    Вес репутации
    1146

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение
    На Тернопольском форуме ник: псевдо.
    Идиотизм таки не излечим, что тут скажешь...

  14. #77
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Ученым языком - львовская говирка называется "гвара". Нащи шутники (батяри) даже вот такую штуку придумали. Извините, не переводится
    Дивітсі – на Сході держави кожда вобласть, район, місто сільского значенія виголошує собі реґівональну мову яку хоче, а ми, патрійоти і правдиві галичани не годні ніц тому зарадити, бо забулисмо свою материзну – солов’їну мову львівскої батярні, яка настільки сі відрізняє від полтавского діялекту українскої, як ідиш від івриту. Та скілько в наших школах львівских дітей будут вчили казати на шницель і карменадлю катлєта, а на мешти – черевики?

    Богдан Волошин (Пан Марциняк)
    Богдан Волошин (Пан Марциняк) - Львовский писатель, долгие годы выпендривался в газете "Поступ" под псевдонимом Пан Марциняк
    Про надання львівській ґварі (львіській говірці) статусу регіональної мови на території Незалежного культурологічного часопису «Ї»


    За даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року 91 % членів редакційної колегії Незалежного культурологічного часопису «Ї» вважають рідною львівську ґвару і вільно нею володіють, з них 58 % є львів’янами за національністю і вважають львівську ґвару рідною, 30 % представники інших національностей, але вказали у якості рідної львівську ґвару, 3 % – окрім рідної мови вільно володіє львівською ґварою.

    Підтримуючи позицію членів редакційної колегії, а також мешканців будинку № 8 по вул. Грушевського, 2-й поверх щодо використання у місті Львові, на вулиці Грушевського 8, 2-й поверх львівської ґвари:
    • з метою задоволення соціально-культурних потреб мешканців вулиці Грушевського 8/3-а, 2-й поверх, та видавців Незалежного культурологічного часопису «Ї»,
    • беручи до уваги специфічні умови й історичні традиції Журналу «Ї», зокрема багаторічну традицію використання філологічної спадщини класиків львівської ґвари Казимира Вайди і Герика Фоґельфенґера (Щепка і Тонька), а також їх послідовників письменника Юрія Винничука, Богдана Волошина, Юзя Обсерватора, Августина Марциняк та ін.,
    визнаючи львівську ґвару як засіб виразу культурної спадщини й спілкування більшості населення вул. Грушевського 8/3-а, 2-й поверх
    • на підставі ст. 10 Конституції України, виходячи з основних положень Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин (пп. а, b ст. 1) і п. 2 Закону України «Про ратифікацію Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин» від 15.05.2003
    • №802-IV, ст.ст. 3-5, 11-14 Закону УРСР "Про мови в Українській РСР", ст. 6 Закону України "Про звернення громадян", з метою забезпечення реалізації положень Указу Президента України від 07.04.2006 №295/2006 (пп.3 п.b частини I.1.А.3), керуючись ч. 2 ст. 43, ст. 59 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні",

    Капітула Незалежного культурологічного часопису «Ї»
    ВИРІШИЛА:

    1. Вважати, що львівська ґвара у Львові, на вул. Грушевського 8/3-а, 2-й поверх, редакція Незалежного культурологічного часопису «Ї» у визначенні Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин є регіональною мовою.

    2. Встановити, щоНезалежний культурологічний журнал «Ї», його редакційна колегія у своїй роботі та в офіційних документах, повідомленнях, оголошеннях використовують поряд з українською (державною) і львівську ґвару – мови роботи, діловодства й документації.

    3. Доручити членам Капітули провести аналіз умов вживання львіської ґвари на територіївул. Грушевського, 8/3-а, 2-й поверх. На підставі вивченої мовної ситуації розробити програму розвитку львівської ґвари на вул. Грушевського 8 й винести її на розгляд ЖЕК-5.

    4. Запропонувати органам державної виконавчої влади та органам місцевого самоврядування забезпечити право членам Редакційної колегії Журналу «Ї» звертатися до будь-яких державних, партійних, судових, громадських органів, підприємств, установ і організацій як на державній мові, так і на львівській ґварі.

    5. Запропонувати Верховній Раді України вжити заходів щодо забезпечення виконання Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин у частині забезпечення прав функціонування львівської гвари у Львові, на вул. Грушевського 8/3-а, 2-й поверх.

    6. Опублікувати дане рішення на сайті Незалежного культурологічного часопису «Ї» www.ji-magazine.lviv.ua

    7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на Капітулу Незалежного культурологічного часопису «Ї»
    8. Запропонувати ТЗов «Пекін» (ресторан китайської кухні), вул. Грушевського 8/1, 1-й поверх, прийняти аналогічне рішення щодо китайської мови як регіональної на території кухні ТЗоВ «Пекін»

  15. #78
    ***** Аватар для BWolF
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Одесса, Новороссия, украина Руси
    Сообщений
    18,425
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    516

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Да выпендривалась она ! Типа, яркая индивидульность с изюминкой - млинцом...
    Так не она ж одна...
    От млинець, мені здається, чи то справді зомбі привиджаються?
    от млинець, потрібно не реле, а трансформатор, або підсилювач!
    Але багато там усякого сміття. ( от млинець, напевно й "сміття" від цього пішло).
    От млинець, жир наг..
    Ееее, народ подаруйте мну харлея!!!!!
    С первой страницы Гугля.
    Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
    "Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев

  16. #79
    Баржа удачи Аватар для Regel
    Регистрация
    23.12.2008
    Сообщений
    47,619
    Записей в дневнике
    7
    Вес репутации
    1187

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    настільки сі відрізняє від полтавского діялекту українскої
    потешно. А ить их соловьина отличается от полтавской, принятой в качестве литературного языка. И таки да.
    Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
    Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)

  17. Сказали спасибо Regel :

    Bond (11.11.2009)

  18. #80
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Да. Отличается, и это мягко сказано. И никакого отношения он не имеет к тому варианту средневзешеного украинского, который Ющенко и К пытается внедрить на всю Юкрэйну...
    Я просто дал утрированый вариЯнт галицийского языка, которым пугают жителей Востока и Юга.
    В Одессе тоже есть свой язык. Знание и умение его применить отличает одессита от всех остальных. И в каждом Городе - он есть. И в МАскве, и в Питеге (!), и в Ростове, и в Воронеже, Донецке, Харькове... И это чудно !
    Как раз насильственная унификация порождает сопротивление. С любой стороны...

  19. Сказали спасибо Bond :

    Ласточка (12.11.2009)

  20. #81
    Народный Оч.умелец Аватар для Yeti-44
    Регистрация
    23.12.2008
    Сообщений
    5,088
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    205

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
    Но вот то что выше - на этом говорить заставляют?
    Да нет, конечно ! Это наш львовский кокни...
    Ипануццо! Его даже pereklad.online.ua не розумiе.

    А вместо закислити борщ бурячаним квасом, сирваткой ли, румбарбаром ли, агрестом ли, красными смородинами ли, вишнями, зелеными ябками, или цитриновим соком
    Так я, неук, и не узнал, что такое "румбарбаром"
    Во времена всеобщей лжи говорить правду — это экстремизм. (Дж. Оруэлл)

  21. #82
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    румбарбар - ревень...

  22. 2 Сказали спасибо Bond:

    oly (12.11.2009), Yeti-44 (12.11.2009)

  23. #83
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,299
    Вес репутации
    1146

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Yeti-44 Посмотреть сообщение
    румбарбаром
    Рамамба харумамбару!! (c)

  24. 6 Сказали спасибо Вован Донецкий:

    Bond (11.11.2009), BWolF (12.11.2009), oly (12.11.2009), Regel (11.11.2009), Yeti-44 (12.11.2009), Юрист (12.11.2009)

  25. #84
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Но можем дать и по...
    За родную Катманду ! (с)

Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •