Не та цитатка!
"Пьяному и море по колено" (с) подошла бы лучше.
И еще...
У меня большие подозрения, что посещение форумов, осознание "исторической несправедливости", а также Донское Казачество имеют ко всему этому весьма отдаленное отношение. Гораздо более отдаленное, чем неумеренное распитие и недостаточное воспитание.
Делать на основе этой истории какие-либо далеко идущие выводы, на мой взгляд, дело неблагодарное.