а при чем тут боевые действия? разговор шел за возвращения на ранчо, если не ошибаюсь.
да и насчет боевых действий, как бе все не очень просто
йопонию кто с декабря 41-го по май 45-го пиздил? зелененькие марсиане? или япония и не воевала вовсе, а свой тихоокеанский флот утопили сами пиндосы по пьянке в базе?