Показано с 1 по 32 из 32

Тема: Кто же будет воспитывать талибов?

  1. #1
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию Кто же будет воспитывать талибов?

    Most U.S. youths unfit to serve, data show

    By William H. McMichael - Staff writer
    Posted : Thursday Nov 5, 2009 16:56:21 EST

    U.S. military-age youth are increasingly unfit to serve — mostly because they’re in such lousy shape.

    According to the latest Pentagon figures, a full 35 percent, or more than one-third, of the roughly 31.2 million Americans aged 17 to 24 are unqualified for military service because of physical and medical issues. And, said Curt Gilroy, the Pentagon’s director of accessions, “the major component of this is obesity. We have an obesity crisis in the country. There’s no question about it.”

    The Pentagon draws its data from the Centers for Disease Control, which regularly tracks obesity. The steadily rising trend is not good news for military recruiters, despite their recent successes, nor for the overall health of the U.S. population.

    In 1987, according to the CDC, a mere 6 percent of 18- to 34-year-olds, or about 1 out of 20, were obese. In 2008, 22 years later, 23 percent of that age group — almost 1 out of 4 — was considered to be obese.

    The CDC measures obesity by body mass index, a figure calculated from height and weight that is considered a reliable indicator of body fatness for most people. According to the CDC, the body mass index for a man standing 6 feet, 2 inches tall and weighing 170 pounds is 21.8; the normal range lies between 18.5 and 24.9. Below that range is considered underweight; a BMI of 25 to 29.9 is considered overweight. A person with a body mass index of 30 or greater is considered to be obese.

    Obese individuals are at increased risk for a number of diseases and health conditions, including hypertension, Type 2 diabetes, coronary heart disease, stroke, some cancers and other problems, according to the CDC. In addition to those concerns, the military rejects obese recruits in part because so much extra weight likely couldn’t be dropped during the course of basic training — even if they could get through the entire program.

    “Kids are just not able to do push-ups,” Gilroy said. “And they can’t do pull-ups. And they can’t run.”

    The reasons are “almost common knowledge, Gilroy said — what he called “the couch potato syndrome” and the widespread elimination of scholastic physical fitness programs.

    Mission: Readiness

    In a study being released Thursday in Washington, Education Secretary Arne Duncan and a group of retired military officers led by former Army Gen. Wesley Clark will sound the alarm bells and call young Americans’ relative lack of overall fitness for military duty a national security threat. The group, Mission: Readiness, will release a report that draws on Pentagon data showing that 75 percent of the nation’s 17- to 24-year-olds are ineligible for service for a variety of reasons.

    Put another way, only 4.7 million of the 31.2 million 17- to 24-year-olds in a 2007 survey are eligible to enlist, according to a periodic survey commissioned by the Pentagon. This group includes those who have scored in the top four categories on the Armed Forces Qualification Test, or AQFT; eligible college graduates; and qualified college students.

    According to the Pentagon, the ineligible population breaks down this way:

    •Medical/physical problems, 35 percent.

    •Illegal drug use, 18 percent.

    •Mental Category V (the lowest 10 percent of the population), 9 percent.

    •Too many dependents under age 18, 6 percent.

    •Criminal record, 5 percent.

    Waivers

    Some conditions or situations can be waivered or are periodically loosened by the services, as is the case with certain medical conditions, such as asthma. Waiverable examples include limited marijuana use and having too many dependents. For example, the Pentagon says a waiver is required when an applicant is married and has more than two dependents under 18, or is unmarried and has custody of any dependents under 18. Waiver policies vary depending on the needs of the service.

    The group of potential enlistees is further slimmed by the “propensity to serve” among American youths, which social scientists say also is declining. According to Gilroy, research shows that about 12 percent of all U.S. military-eligible youth show an interest in military service.

    The Pentagon just finished a record year for recruiting. Every active and reserve component met or exceeded both their numeric and quality recruiting goals for fiscal 2009. Each easily exceeded the Pentagon goal of having at least 90 percent of recruits be high school graduates, and having 60 percent or more score at or above the 50th percentile on the AFQT.

    But the weak economy has helped, as has increased spending on recruiting. And given the ever-shrinking pool of potential candidates, concern grows. Bill Carr, undersecretary of defense for military personnel policy, says that to maintain the force, the military has to attract more than 15 percent of qualified young Americans.

    The difference is, to some degree, made up through the use of waivers. About 1 in 5 recruits still requires a waiver of some sort to enter the service, with about two-thirds for conduct and one-third for medical issues, Carr said.
    http://www.armytimes.com/news/2009/1...iting_110309w/

    По последним данным, семьдесят пять процентов американской молодежи в возрасте 17-24 не пригодны для военной службы.

    Из них, согласно Пентагону:

    35% - медицинские проблемы;
    18% - наркотики;
    9% - умственная недостаточность (Mental Category V - уточните, кто знает точно, что это такое);
    6% - наличие иждивенцев на попечении;
    5% - криминальное прошлое.
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  2. 2 Сказали спасибо San4es60:

    Mariner (25.11.2009), Uta (25.11.2009)

  3. #2
    Banned
    Регистрация
    12.04.2009
    Адрес
    Херсон - детище Потёмкина, русский город-порт
    Сообщений
    5,954
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Папрашу перевести! Здесь вам не тут! Мы в академиях не кончали!!! (с)

  4. #3
    Жидомасон Аватар для Москвич
    Регистрация
    23.12.2008
    Сообщений
    12,781
    Записей в дневнике
    2
    Вес репутации
    142

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    9% - умственная недостаточность (Mental Category V - уточните, кто знает точно, что это такое);
    Фиг его знает точно, но там действительно процентов десять детей не вылезают от психоаналитика. Может быть это?
    Россия никогда не проигрывает, она сосредотачивается!

  5. #4
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Москвич Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    9% - умственная недостаточность (Mental Category V - уточните, кто знает точно, что это такое);
    Фиг его знает точно, но там действительно процентов десять детей не вылезают от психоаналитика. Может быть это?
    Увы, хуже.
    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  6. Сказали спасибо ksergiy :

    Ястребок (24.11.2009)

  7. #5
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Абдулла Посмотреть сообщение
    Папрашу перевести! Здесь вам не тут! Мы в академиях не кончали!!! (с)
    Ну общая идея под статьей переведена: у пиндосов тож шляпа с призывом:

    "U.S. military-age youth are increasingly unfit to serve — mostly because they’re in such lousy shape."

    Число непригодных к службе пиндопризывников растет - основная причина - их хреновая физ. подготовка (здоровье).

    з.ы.



    ОТАКЕ!!111!
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  8. #6
    Астронавигатор Аватар для Ястребок
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Светлое Будущее
    Возраст
    40
    Сообщений
    6,505
    Вес репутации
    227

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    31.2 million Americans aged 17 to 24 are unqualified for military service because of physical and medical issues. And, said Curt Gilroy, the Pentagon’s director of accessions, “the major component of this is obesity.
    Ржунимагу, пиндосов не берут в армию потому , что они жирные - между прочим это сказал мужик из Пентагона
    Внимание! Рой метеоритов по касательной!

  9. #7
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Кстати, ksergiy, хотел вас спросить просто для своего общего развития: а в США есть такое понятие, как "откосить" в плане армейской службы? И если да, то насколько оно распростанено и какого к нему отношение в обществе?
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  10. #8
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Я тоже ржу, но мучает вопрос, сколько раз подтянется на турнике средний российский призывник, есле его заполучат.
    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  11. 2 Сказали спасибо ksergiy:

    zlin (25.11.2009), Ястребок (24.11.2009)

  12. #9
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Кстати, ksergiy, хотел вас спросить просто для своего общего развития: а в США есть такое понятие, как "откосить" в плане армейской службы? И если да, то насколько оно распростанено и какого к нему отношение в обществе?
    Нет, напротив, если ты отслужил, то почти герой в национальном маштабе, даже если служил в резерве. Родителям выдается наклейка на автомобиль - я родитель ребенка, который служит. И многие искренне расстраиваются, когда не проходят по здоровью, в основном по зрению.
    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  13. 2 Сказали спасибо ksergiy:

    San4es60 (24.11.2009), Ястребок (24.11.2009)

  14. #10
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Кстати, ksergiy, хотел вас спросить просто для своего общего развития: а в США есть такое понятие, как "откосить" в плане армейской службы? И если да, то насколько оно распростанено и какого к нему отношение в обществе?
    Нет, напротив, если ты отслужил, то почти герой в национальном маштабе, даже если служил в резерве. Родителям выдается наклейка на автомобиль - я родитель ребенка, который служит. И многие искренне расстраиваются, когда не проходят по здоровью, в основном по зрению.
    С уважением,
    Сергей.
    Спасибо.

    А служат преимущественно до или после колледжа/ВУЗа? Просто судя по голливудскому синематографу (всяческим молодежным комедиям и wanna-be таковыми), молодежь так же прибор хотела ложить на службу и хоть какого-то трепета к ней не проявляет.

    И еще вопрос: а каков этнический состав призывников? Просто по слухам, среди именно призывников в основном только нигры, латиносы и white-trash. Это так?
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  15. #11
    Астронавигатор Аватар для Ястребок
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Светлое Будущее
    Возраст
    40
    Сообщений
    6,505
    Вес репутации
    227

    По умолчанию


    Хрююю!!!
    Внимание! Рой метеоритов по касательной!

  16. #12

    По умолчанию

    Ястребок, Баден-Баден?

  17. #13
    Исполнитель желаний Аватар для graff
    Регистрация
    17.12.2008
    Адрес
    Новороссийск
    Сообщений
    5,082
    Вес репутации
    141

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    а в США есть такое понятие, как "откосить" в плане армейской службы?
    разве у них есть общепризывная служба?
    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    средний российский призывник, есле его заполучат.
    на сколько человек будем усреднять?

  18. #14
    Астронавигатор Аватар для Ястребок
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Светлое Будущее
    Возраст
    40
    Сообщений
    6,505
    Вес репутации
    227

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Рыжий заяц Посмотреть сообщение
    Ястребок, Баден-Баден?
    Чё?
    Внимание! Рой метеоритов по касательной!

  19. #15
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Кстати, ksergiy, хотел вас спросить просто для своего общего развития: а в США есть такое понятие, как "откосить" в плане армейской службы? И если да, то насколько оно распростанено и какого к нему отношение в обществе?
    Нет, напротив, если ты отслужил, то почти герой в национальном маштабе, даже если служил в резерве. Родителям выдается наклейка на автомобиль - я родитель ребенка, который служит. И многие искренне расстраиваются, когда не проходят по здоровью, в основном по зрению.
    С уважением,
    Сергей.
    Спасибо.

    А служат преимущественно до или после колледжа/ВУЗа? Просто судя по голливудскому синематографу (всяческим молодежным комедиям и wanna-be таковыми), молодежь так же прибор хотела ложить на службу и хоть какого-то трепета к ней не проявляет.

    И еще вопрос: а каков этнический состав призывников? Просто по слухам, среди именно призывников в основном только нигры, латиносы и white-trash. Это так?
    И верно и неверно.
    Служба в армии дает возможность практически бесплатно учиться потом, если выживешь. Хотя английские солдаты завидуют экипировки и организации американских. Для многих это решающий аргумент.

    А все остальные, не буду перечислять, служат только за возможность получить американское гражданство, и их потери не считаются за потери армии США, потому и такая красивая статистика, по армии США.

    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  20. 2 Сказали спасибо ksergiy:

    San4es60 (24.11.2009), zlin (25.11.2009)

  21. #16
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от graff Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    а в США есть такое понятие, как "откосить" в плане армейской службы?
    разве у них есть общепризывная служба?
    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    средний российский призывник, есле его заполучат.
    на сколько человек будем усреднять?
    на любое количество, и по любой формуле. Изменит ответ?
    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  22. #17

  23. #18
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Во, на Авантюре прояснили вопрос с Ментал Категори 5:

    По Станфорд–Бине IQ < 71, по Векслеру IQ < 80
    http://www.rand.org/pubs/monographs/...s/webG1471.pdf

    Мдя, Айку < 71 - это, конечно, нужно быть совсем уж особо одаренным =\
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  24. #19
    Астронавигатор Аватар для Ястребок
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Светлое Будущее
    Возраст
    40
    Сообщений
    6,505
    Вес репутации
    227

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Рыжий заяц Посмотреть сообщение
    http://bogdanclub.ru/showpost.php?p=241335&postcount=5
    и
    http://bogdanclub.ru/showpost.php?p=241341&postcount=11
    Вижу
    Внимание! Рой метеоритов по касательной!

  25. #20

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Москвич Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    9% - умственная недостаточность (Mental Category V - уточните, кто знает точно, что это такое);
    Фиг его знает точно, но там действительно процентов десять детей не вылезают от психоаналитика. Может быть это?
    Вместо тоталитарного "ремнём по жопе" младенцев кормят демократическими транквилизаторами.
    Станешь тут козлёночком.
    Очень хочется в Советский Союз,
    Очень хочется, правда-правда.
    Очень хочется в Советский Союз,
    Атомный, страшный, большой, коварный.

  26. #21

    По умолчанию

    вздыхая
    Анекдот такой.
    Самолет летит в Германию. Стюардесса говорит: "Уважаемые пассажиры, наш самолет приземляется в аэропорту города Баден-Баден". Новый русский: "А мы и с первого раза поняли..."

  27. Сказали спасибо Рыжий заяц :

    Ястребок (24.11.2009)

  28. #22
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Хотя английские солдаты завидуют экипировки и организации американских.

    С уважением,
    Сергей.
    Кстати, у бритов тут тож драма на днях разразилась:

    В руки журналистов Великобритании попали секретные документы о войне в Ираке

    Громкий скандал разгорается в Великобритании. В руки журналистов газеты Sunday Telegraph попали сотни страниц секретного доклада о грубых ошибках британских властей в Ираке.
    Тони Блэр, в ту пору премьер-минист Великобритании, заявлял, что цель операции - уничтожение оружия массового поражения. На деле, уже тогда планировалось свержение Саддама Хусейна.
    Войска бросали в бой праФктически без оружия. Техника, не рассчитанная на высокие температуры, плавилась под солнцем. Генералы все время давали разные приказы, это привело к неразберихе и лишним жертвам.
    Кроме того, подчеркивает издание, у тогдашних властей не было никаких планов по восстановлению Ирака после окончания войны.
    Комиссия, которая занималась расследованием этого дела, готовится опубликовать полученные результаты.
    Форин-офис в свою очередь, обещает внимательно изучить доклад и в случае необходимости принять меры, передают "Вести".
    Копипаста перевода статьи с Авантюры:

    “Never again,” says the main “lessons learnt” report, “must we send ill-equipped soldiers into battle.” The kit shortages that plagued British troops - from missing body armour to lack of chemical weapon protection - have become a familiar theme of the Iraq operation. But the detail contained in the leaked documents still has the power to surprise.
    Мы отправляли раздетых солдат на войну. Без бронежилетов, без защиты от химоружия-это стало отличительной чертой всей Иракской операции. Детали из документов,которые к нам попали, несут еще много убойных сюрпризов.

    "16 Air Assault Brigade, the formation including the Paras, is supposed to be the most rapidly deployable part of the Army, the “tip of the sword”. Its title gives a clue as to how it should be sent into the combat area — by air. But according to the brigade’s post-operation report, 16 Air Assault suffered from “the total absence of even a slice of air flow [military aircraft]”. "

    16 ударная аэромобильная бригада парашютистов и их обеспечения. (бля,как дословно без тавтологии??? часть быстрого реагирования самая быстрая в армии) Самая быстрая часть армии, "острие меча". Само ее название говорит о назначении: быстрая доставка по воздуху в точку боевых действий. Однако, согласно ее отчетам, они не имели транспортных самолетов(вертолетов) даже для отправки "кусками" по подразделениям.

    "So serious was the problem that, for the first time in any of its war deployments, not one of the brigade’s vehicles travelled by plane — and some of its men ended up deploying to battle “by civair” — normal civilian flights — with “tentage, generators” and other equipment “brought in by hand luggage” (presumably checked in at the airport, rather than heaved into the cabin’s overhead lockers). "

    "Серьезнейшей проблемой впервые за историю высадок стало то,что не одна машина бригадлы и некоторые их экипажи прибывали "аэрофлотом",штатскими самолетами. И тащили всю свою снарягу с собой. В том числе затаскивали свои перегруженные тюки прямо в салон.
    Дальше тот перл,но самый цимес там в конце))

    But the men of 16 Air Assault had it comparatively easy. Some Royal Marines from another elite formation, 3 Commando Brigade, also flew and were not allowed to take anything deemed a dangerous weapon — including pen knives and nail scissors — through airport security. Other things were confiscated, too. For their time in the desert, “some troops were required to deploy with compo [composite] rations,” says the main lessons learnt report. These are usually heated up to be eaten, but the men “were not allowed to take lighters or matches on the aircraft”.

    Но парни 16-ой отделались сравнительно легко. Морпехи.тоже элита британских войск, попали на борт только после того,как сдали "опасное оружие",включая перочинные ножи и ногтерезки. А вот тут поехало самое смешное: Солдатам выдаются комплексные пайки. Они требуют разогрева перед едой (сухой спирт). Но спички и зажигалки у них отняли перед полетом!

    Once the troops arrived in theatre, things were no easier. The report starts out by saying that British and US equipment was “generally modern, highly effective and reliable” — but thanks to the “rushed” and “not well spent” planning process, “critical stores and equipment did not arrive in time”.

    После прибытия было не легче. В докладе сказано,что британское и американское снаряжение конечно очень современное и эффективное,но вот из-за херового планирования и ""потерял" военным способом"(проще говоря-про...ов) оно никогда не прибывало вовремя.

    At the most basic level there were, for instance, “significant shortages of small arms ammunition in some units as they began operations”. Not surprisingly, this is described as a “significant risk” to the operation and the lives of troops.

    Например простейшее: в некоторых подразделениях сильно не хватало даже патронов для стрелкового вооружения,когда они начали операцию. Конечно,это описано как "значительный риск для жизни военнослужащих". (это сарказм журналиста)

    Lt Col ML Dunn, of 9 Supply Regiment, Royal Engineers, said his soldiers "only had five rounds of ammunition each, and only enough body armour for those in the front and rear vehicles".

    Подполковник Майкл Дунн 9 полк снабжения, Королевские Саперы,сказал солдатам: "Есть всего по пять выстрелов и бронежилеты имеют только экипажи головной и замыкающей машины колонны"

    After months of concealment, as the Government tried to win public support for military action, the planning process had been finally allowed to come into the open at the very end of 2002. Only then could the “urgent operational requirements” (UORs) needed to fight a war, &#163;510 million-worth of them, be actioned and the kit ordered. But by then, only three months before the fighting started, “orders were placed with factories too late for equipment to reach the front line in time”.

    После нескольких месяцев скрытной подготовки к вторжению и попыток уверить общественность,что войны не будет, военным таки разрешили открыто планировать поставки. Но это был конец 2002 года. Только тогда выделили необходимую сумму в 510 миллионов фунтов на срочные потребности для ведения войны. Заказы пошли на заводы,всего за три месяца до начала операции. Этого было слишком мало,чтобы успеть снарядить войска до начала войны.

    Задолбался) Чуть позже продолжу. Если хотите.

    Some UORs, such as extra armour for all the Army’s Challenger 2 tanks, did make it by the skin of their teeth – fitting was completed, says the report, the night before the war started.
    Отдельные заказы,например дополнительные блоки защиты для танков Челленджер 2 были установлены быквально в ночь перед началом конфликта. Здесь не понял словосочетания "the skin of their teeth – fitting was completed" видимо понимаются какие-то конкретные участки брони.

    Others, however, did not. “Only about 10 per cent of logistic demands were met on time,” says the report. Only half the required number of light machine guns arrived.

    Другие запросы выполнены не были. Лишь 10% требований войск выполнялись нормально. Например только половина ручных пулеметов была доставлена вовремя.

    In the past, the military kept stockpiles of equipment to avoid the need for so many UORs. But there had been big “reductions” in these stocks “to achieve cash savings” in the Ministry of Defence (MoD) budget — a key reason, says the report, for the equipment shortcomings.

    В прошлом у нас были большие резервные склады для войны. Но там были большие сокращения( превед визгунам либерастам об армии РФ!) в целях экономии бюджетных средств Министерства Обороны. И это объясняет нехватку снабжения действующей армии.

    Tanks had only six hours of protection against chemical and biological attack. The MoD ordered decontamination systems to protect the Army’s vehicles against Iraqi weapons of mass destruction (WMDs) – the central premise of the war, according to the Prime Minister. By the first day of combat, only 10 per cent of them had arrived. How lucky it was that the WMDs turned out to be a myth.


    Танки имели защиту только на 6 часов от химико-биологических атак. Минобороны заказало системы дегазации-дезактивации техники против иракского ОМП-главного повода для войны. (Или имеются в виду специальные ФВУ? Разве они не стоят штатно в танках???) Но в первые дни войны только десять процентов было поставлено. Как же нам свезло,что ОМП оказалось мифом!

    Едем дальше.

    There were “material difficulties in medical supply, both to medical units and across the force”.

    Из-за трудностей с снабжением медицинские подразделения испытывали большие затруднения.

    “Morphine was not available to scale,” says the report, meaning that some injured soldiers are likely to have suffered unnecessary pain. Mass outbreaks of diarrhoea and vomiting were a problem — “British forces are beginning to lose the standards of field hygiene displayed previously”.

    Обезболивающих было недостаточно, их количество не соотвествовало масштабу боевых действий. Из-за этого раненые зря страдали.
    Массовая рвтоа и понсоы стали проблемой и заставили задуматься о том,что британские войска теряют свои высокие стандарты гигиены. (Тут-буогого! В России хоть и бардак,но за гигиеной следят не в пример лучше. Толпой в баню. Толпой на вошебойку. И никаких правов человека не мыть задницу. Коллектив поправит ленивца-грязнулю)

    And as is well-known, other key undelivered UORs included body armour and desert boots, whose absence “caused trench foot” in many soldiers, according to the report. These scarcities led to some ugly behaviour by British officers, NCOs and units. “Large-scale theft can become institutionalised, as unit and sub-unit commanders turn a blind eye or even encourage the organised raiding of other units to make good local shortages,” said the report. “There is some anecdotal evidence that this took place. It is one unpleasant consequence of a supply chain that did not function properly, and requires moral principle to overcome.”

    Как известно из доклада,недопоставки заказанного привели к недостатку средств защиты-бронежилетов и т.п. А обычные ботинки,вместо пустынных вызвали эффект сродний эффекту "трашейной стопы" у многих солдат. (траншейная стопа-заболевание ног описанное во время ПМВ)
    Нехватка привела к безобразному явлению:командиры закрывали глаза,а то и поощряли кражу в соседних,лучше снабжавшихся, подразделениях недостающего.
    В докладе сказано:"Это(организованные набеги с целью кражи у соседей) анекдотичное подтверждение сложившейся идиотской цепочке снабжения,которая не привозила нужного".

    Nor was all the equipment effective and reliable. Communications caused difficulties, “some of which were very serious”.

    не все оборудование было качественным(сравните с пассажем в начале-где оно ВСЕ качественное,просто не привозят вовремя) Связь была затруднена.. Проблемы были от мелких до очень серьезных.

    There were four main radio systems. “Clansman radio struggled, but coped,” says the report. “Patron was inconsistent, Brent was overloaded and most calls on Ptarmigan were weak and broken.” In some cases, “mobile phones [using the Kuwaiti network] were the only means of communication available to troops in contact [combat]”.

    У нас было 4 основных радиостанций. Клэнсмен(многоканальная станция,носится на спине,образца 1982 года) с трудом,но работала.
    Патрон-несовместима с другими.
    Брент-легко перегружалась(мало каналов,видимо).
    Птармиган-сильные помехи и частые отказы.

    Иногда мобила кувейтской сотовой связи была единственным средством связи в бою (превед завывателям о мобилках наших в Грузии)

    “Orders were excessively long…HQ Armoured Division produced a base plan [which] … ran to almost 13 pages. It is very difficult to read the order rapidly to gain any real sense of what was intended.

    Приказы слишком длинные. Штаб танковой дивизии дал базовый план аж на 13 страницах! Это очень трудно быстренько прочитать,чтоб понять "чего они задумали"?

    И прододжение:
    “In retrospect, this would be similar to inviting (say) the 11th Armoured Division to write a single order which would have it land in Normandy, fight the breakout battles, advance through Belgium, cross the Rhine and link up with the Red Army somewhere in Germany in 1944-45.”

    Для примера:это как если бы 11 танковая перед высадкой в Нормандии получила бы сразу единственный приказ: высадиться, захватить плацдарм,продвинуться в Бельгию, форсировать Рейн и встретиться с Русскими где-то в Германии.

    --------

    Больше не буду ржать над ляпами в переводах.потмоу что смотрю на свои и понимаю,что туплю.
    Меня поправила подруга из британии. “by civair” — normal civilian flights это сленг военных ангнлийских. лететь обычным рейсом на штатском самолете по билету,как все,единственно,что билет оплачивает МО.

    16 бригада и морпехи летели не просто на гражданских лайнерах, а на обычных рейсах гражданских авиакомпаний! Так сказать-согласно купленным билетам. Соответственно и ограничения ровно те же,что и у обычных пассажиров. Демократия и капитализьм,отнять самолеты у частника низзя.
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  29. #23
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Во, на Авантюре прояснили вопрос с Ментал Категори 5:

    По Станфорд–Бине IQ < 71, по Векслеру IQ < 80
    http://www.rand.org/pubs/monographs/...s/webG1471.pdf

    Мдя, Айку < 71 - это, конечно, нужно быть совсем уж особо одаренным =\
    И это еще не вся правда ((. Рожать первенца после тридцати... ((
    Мне посчастливилось наблюдать результаты. (( Оно все красиво обставленно, и они, в отличии от спартанцев, не бросают в пропасть.
    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  30. #24
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    И это еще не вся правда ((. Рожать первенца после тридцати... ((
    Мне посчастливилось наблюдать результаты. (( Оно все красиво обставленно, и они, в отличии от спартанцев, не бросают в пропасть.
    С уважением,
    Сергей.
    Ну, я, к слову, тож первенец, рожденный в 30 лет. Шибко дураком себя обычно не сильно осчучаю (ну, кроме как до определенного объема выпитой высокооктановой жидкости, вернее с утра опосля =))) )
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  31. #25
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    И это еще не вся правда ((. Рожать первенца после тридцати... ((
    Мне посчастливилось наблюдать результаты. (( Оно все красиво обставленно, и они, в отличии от спартанцев, не бросают в пропасть.
    С уважением,
    Сергей.
    Ну, я, к слову, тож первенец, рожденный в 30 лет. Шибко дураком себя обычно не сильно осчучаю (ну, кроме как до определенного объема выпитой высокооктановой жидкости, вернее с утра опосля =))) )
    Извините, но просто повезло.

    Статистика везения не учитывает, так же как и биология.

    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  32. #26
    Местный Карлсон Аватар для zlin
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    48
    Сообщений
    23,600
    Вес репутации
    278

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Я тоже ржу, но мучает вопрос, сколько раз подтянется на турнике средний российский призывник, есле его заполучат.
    С уважением,
    Сергей.
    а это смотря кто проверять будет.
    если военком, то и раза не подтянется, а если "добрый дедушка-ефрейтор(сержант)" то норматив ВСК выполнит
    плоха та мышь, что не мечтает стать капибарой
    если вовремя надеть противогаз, то мгновенная смерть наступит не сразу

  33. #27
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от zlin Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Я тоже ржу, но мучает вопрос, сколько раз подтянется на турнике средний российский призывник, есле его заполучат.
    С уважением,
    Сергей.
    а это смотря кто проверять будет.
    если военком, то и раза не подтянется, а если "добрый дедушка-ефрейтор(сержант)" то норматив ВСК выполнит
    Тогда уже не подтянется, а подскочит, или подлетит по превому закону Ньютона. ))
    С уважением,
    Сергей.
    P.S. ВСК - бальзам на душу, спасибо Игрь.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  34. #28
    Banned
    Регистрация
    12.04.2009
    Адрес
    Херсон - детище Потёмкина, русский город-порт
    Сообщений
    5,954
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    - их хреновая физ. подготовка (здоровье).
    ОТАКЕ!! 111!
    Представляю себе этого кабанчика, прыгающего с подвисшего вертолёта со всей хернёй, что он на себя навесил плюс рюкзак з полным б/к, харчами и медикаментами... яйца точно оборвутся и стекут в ботинки..

  35. #29
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,045
    Вес репутации
    636

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Извините, но просто повезло.

    Статистика везения не учитывает, так же как и биология.

    С уважением,
    Сергей.
    Да хз, если честно: если женщина ведет сдержанный образ жизни (не бухает шибко за рамками д/р и прочих праздников и не употребляет всякую шнягу), следит за здоровьем + нормальное воспитание ребенка родителями, то и в за 30+ вырастают вполне годные дети, ну разве что разрыв "отцы-и-дети" отчетливие проявляется (эт чисто мои теоретические прикидки, не более =) )
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  36. #30
    ***** Аватар для ksergiy
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Groton
    Возраст
    63
    Сообщений
    1,665
    Вес репутации
    67

    По умолчанию

    Все верно, но биологически это лучше сделать до 24. Извините, статистика иногда беспощадна к личности.

    Ни в коем разе не хотел, да и не стал бы обсуждать Вас.

    Извиняюсь.

    С уважением,
    Сергей.
    Но затея не удалась, за попытку - спасибо.

  37. #31

    По умолчанию

    Просто генетические сбои происходят в яйцеклетке и зависит это только от времени. Нет, конечно, нездоровый образ жизни усугубляет, но здоровый, к сожалению, не спасает.
    Опять же, речь ни в коем случае не о присутствующих.

  38. #32
    Местный Карлсон Аватар для zlin
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    48
    Сообщений
    23,600
    Вес репутации
    278

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ksergiy Посмотреть сообщение
    Тогда уже не подтянется, а подскочит, или подлетит по превому закону Ньютона.
    против всех законов
    лично проверял
    причем с обеих сторон, сначала в 93-м. потом в 95-м
    плоха та мышь, что не мечтает стать капибарой
    если вовремя надеть противогаз, то мгновенная смерть наступит не сразу

  39. Сказали спасибо zlin :

    guvarch (25.11.2009)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •