Вспоминаются слова паэта:

Як помру, то поховайте
...................................
ПИДПАЛЫТЕ ТА ТИКАЙТЕ!!!

в общем на Шекспира в переводе Пастернака не тянет....