Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение
2. Суржик - это что? Неумелое владение украинским языком?
Три варианта :
1. Русский плюс слова украинского
2. Украинский плюс слова русского
3. Самостоятельный язык, который потребуэ (тьфу, требует) кодификации - самостоятельного вызначення фонетики, лингвистисточной обробки (определения правил) и ЗАКРЕПЛЕНИЯ. В учебниках, пособиях, докторских, СМИ..., ну и так далее), что даст возможность госмужам говорить - "У нас есть язык . Дайте нам территорию. Дайте нам науковцев и учителей... Дайте нам горантии и возможности. И мы создадам нацию. Соответственно и государство....