журнаЛИСт можно и на ВЫ.