Ну, собссно, так и есть. Если только до источника радиосигнала те самые 47 световых лет.
А ежели правильно выбрать источник, то может и 12 лимардов лет "странствовать"
А вот чтоб устройство - не то, чтобы совсем не сработало - но сработало "не в полную силу", да еще и не по головотяпству снаряжающего, а по причине радиопомех... Это да-аа, это душевно.