По смыслу тут, наверное, "Дарум"Сообщение от МОСКАЛЬ1968
По смыслу тут, наверное, "Дарум"
: ))))
А я еще помню "ихь бин дубин". Так учительница моя говорила
или даже вайль. И ди еще добавить. И тогда ваще ахтунгПо смыслу тут, наверное, "Дарум"
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Observerr (07.12.2009)
Варум ди медхен
Либен ди зольдатен?
Дарум зи хабен
Бомбен унд гранатен
Вайль зие пфайфен
ауф дие бомбен унд гранатен : ))))
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Observerr (07.12.2009)
Слышь, ты, не умничай!
Ты с какова раёна?
Ваще, мой вариант каноничней будет. А раён у меня самый правильный - Гольяново! У нас пацаны на раёне конкретные!Слышь, ты, не умничай!
Ты с какова раёна?
Типа чё??Варум ди медхен
Либен ди зольдатен?
Дарум зи хабен
Бомбен унд гранатенТипа, я дурак пэтэушный, да?
Заметьте, не я...
типа пришел тут, бонбами и гранатами стращаить! : )
да я ваще тута мимо проходила...
Дядинькааа. Ни ухадити
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
аааа,ткнули носом начинающего- и рады?
Дядинькааа. Ни ухадити
Хадыыыыыыыыыыыыы
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
Не, Лен. Вайль - это, может, и правильно с т.з. грамматики, но тут именно шутка
шо цэ, тату?!
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Йессс! Я правильно угадал!
(То есть, "Зер гут, я правильно угадал!")
Regel (07.12.2009)
Недавно на Анекдот.ру вспоминали, что первое время бойцы Красной Армии в Германии часто арестовывали водителей трамваев.
Посмотрят в документы - а там "Эс-бан фюрер".
Ага! СС-ман, да еще и фюрер
Regel (07.12.2009)
Я ушел расстроенный...
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
Да нет, Сереж. Каноничный как раз мой вариант
Чаво ета?Да нет, Сереж. Каноничный как раз мой вариант
Во времена всеобщей лжи говорить правду — это экстремизм. (Дж. Оруэлл)
-- Verstehen Sie deutsch? /Вы понимаете по-немецки? (нем.)/-- спросил Швейк.
-- A pischen /Немножко (нем.)/.
-- Also, sagen Sie dep Frau, ich will die Frau spr-chen, sagen Sie, dass ein Brief ist von einern Herr, draussen in Kong /Скажите барыне, что я хочу с ней говорить. Скажите, что для нее в коридоре есть письмо от одного господина (нем. с ошибками)/.
-- Я тебе удивляюсь,-- сказал Водичка, входя вслед за Швейком в переднюю.-- Как это ты можешь со всяким дерьмом разговаривать?
Закрыв за собой дверь, они остановились в передней. Швейк заметил:
-- Хорошая обстановка. У вешалки даже два зонтика, а вон тот образ Иисуса Христа тоже неплох.
Из комнаты, откуда доносился звон ложек и тарелок, опять вышла прислуга и сказала Швейку:
-- Frau ist gesagt, dass Sie hat ka Zeit, wenn was ist, dass mir geben und sagen / Барыня сказала, что у нее нет времени; если что-нибудь нужно, передайте мне (нем.)/.
-- Also,-- торжественно сказал Швейк,-- der Frau ein Brief, aber halten Kuschen /Письмо для барыни, но держите язык за зубами (нем.)/.-- Он вынул письмо поручика Лукаша.-- Ich,-- сказал он, указывая на себя пальцем,-- Antwort warten hier in die Vorzimmer /Я подожду ответа здесь, в передней (нем.)/.
-- Что же ты не сядешь? -- сказал Водичка, уже сидевший на стуле у стены.-- Вон стул. Стоит, точно нищий. Не унижайся перед этим мадьяром. Будет еще с ним канитель, вот увидишь, но я, брат, его ка-ак хрясну...
-- Послушай-ка,-- спросил он после небольшой паузы,-- где это ты по-немецки научился?
-- Самоучка,-- ответил Швейк.
gorgona-meduza,
там еще было про то, как можно перепутать nicht schießen! c какой-то другой командой , да
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
В тот день пароль был "Карре" / Шапка (нем.)/, а отзывgorgona-meduza,
там еще было про то, как можно перепутать nicht schießen! c какой-то другой командой , да
"Хатван". Часовой, стоявший у вагона с телефонными аппаратами,
поляк из Колотый, по странной случайности, попал в Девяносто
первый полк.
Ясно, что он не имел никакого представления о "Карре". Но
так как у него обнаруживались все же кое-какие способности к
мнемотехнике, он запомнил, что начинается это слово с "к".
Когда дежурный по батальону подпоручик Дуб спросил у него
пароль, он невозмутимо ответил "Kaffee". Это было вполне
естественно, ибо поляк из Коломыи до сих пор не мог забыть об
утреннем и вечернем кофе в брукском лагере.
Когда поляк еще раз прокричал свое "Kaffee", а подпоручик
Дуб шел все прямо на него, то поляк-часовой, помня о своей
присяге и о том, что стоит на посту, угрожающе закричал:
"Halt!" Когда же подпоручик Дуб сделал по направлению к нему
еще два шага и снова потребовал от него пароль, он наставил на
него ружье и, не зная как следует немецкого языка, заорал на
смешанном польско-немецком языке: "Бенже шайсн, бенже шайсн" /
Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него
выходит scheisen вместо schiesen, то есть "срать" вместо
"стрелять")/.
Regel (07.12.2009)
перечитать что ль.... на досуге...
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
gorgona-meduza (07.12.2009)
А начиналось шуткой...
А сейчас что-то совсем не смешно.
Дык, маятник
А знаешь, все еще будет.
Южный ветер еще подует.
И весну опять наколдует.
Память перелистает (с)
Темы обычно по нескольку раз тональность меняют. Вона, это даже тяпницы коснулось
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
заметь,я тут ТОЧНО не при чем.
[I][SIZE="1"]застрелить противника - это ремесло ,
заставить его застрелиться - это уже искусство [/I][/SIZE]
[SIZE=1][I]Жизнь- тяжелая штука. Особенно если ты -дурак[/I][/SIZE]
Абдулла (07.12.2009)
Заметила.
glava (07.12.2009)
Я вот, кста, подумываю, чем бы себя занять и удумал толком выучить немецкий. Как по мнению знающих, сложный язык?
- But what if there isn't happy ending at all?
- There are no happy ending. Because nothing ends.
Я не знаю
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
ЕМНИП, для базового освоенния (бегло болтать) не особо сложный, достаточно хорошо структурирован и там есть такое родное нам понятие, как падежи
А серьёзно изучать - с классической литературой, с идиомами и т.д. (что всегда нужно для нормального понимания настоящих немцев) - наверное, сложный.
glava (07.12.2009)
Ну это наверно с любым языком так (я про слэнг и фразеологизмы), вот в плане того же английского - сколько урбандикшинари.ком читаю - столько фигею. Да и наше "одень шапку нахер, а то уши замерзнут" многого стоитА серьёзно изучать - с классической литературой, с идиомами и т.д. (что всегда нужно для нормального понимания настоящих немцев) - наверное, сложный.
- But what if there isn't happy ending at all?
- There are no happy ending. Because nothing ends.
Хороший язык.
А мне в немецком всегда нравились числительные.
На полном серьёзе нравились.
особенно ежели это абсолютно некруглые сотни миллиардов, ога
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Ваши права
Ответить с цитированием
