Все гораздо проще. Слово "украинец" в русском языке (а не на новомове!) исходно означало - кого?
Жителя украйны.
А украйны в те времена у России были очень разные - от немецкой до сибирской. Читаем словарь Даля:
Или, например, в энциклопедии Брокгауза и Ефрона, в статье о все том же Степане Разине читаем:УКРАЙНЫЙ и украинный. крайний, у краю, на краю чего находящийся; дальний, пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства, Сибирские города встарь зывались украйными. А город Соловецкой место украинное, Акты. Украй, украйна, область с краю государства или украйная. Латины взяша украины неколико псковских сел, стар. Даже до украины нашей страны молдавской, стар. На украине, на студеном море, стар. Ныне Украиной зовут Малую Русь. Украек м. полоса по краю чего-либо, кромка. Украиться пск. стать, поселиться с краю; придти к концу, кончить что. Украивать, укроить что, урезать, уменьшить, убавить в кройке. Укроил ты рукава, обузил. Портной укроит, на ножницах унесет, украдет. -ся, страдат. Украиванье, укроенье, укрой, укройка, действ. по знач. глаг.
Укрой м. укроина ж. новг. краюха, укрух, корка хлебная: ломоть, ломтище, укроек, ломтик.
Укрой, церк. об(по)вязки, пелены. Обязан рукама и ногама укроем, Иоан. (кроить или крыть?).
- как видим, даже чуваши и черемисы (марийцы) тоже жили на украйне... их украинский статус подтверждается жесточайшей расправой, произведенной москалями... ну это так, к слову.На восток для усмирения черемис и чуваш был отправлен князь Даниил Барятинский. Он взял Цивильск и Чебоксары. Козьмодемьянск оказал было сильное сопротивление и был за это строго наказан: 60 человек было казнено; у сотни были отрублены руки или пальцы, 400 чел. были наказаны кнутом. К январю 1671 г. восточная украйна утихла.
Ну и, наконец, дадим слово самим донским казакам того времени.
(с)"Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков", 1642 г.А естли на то было тако ево государское повеление, восхотел бы толко он, великой государь, кровей ваших бусурманских разлития и городам вашим бусурманским разорения за ваше бусурманское к нему, государю, неисправление, хотя бы он, государь наш, на вас на всех бусурманов велел быть войною своею украиною, которая сидит у него, государя, от поля, от орды нагайские, ино б и тут собралося людей ево государевых руских с одной ево украины болши легеона тысящи. Да такие ево государевы люди руские украинцы, что они подобны на вас и алчны вам, яко лвы яростные, хотят поясть живу вашу плоть бусурманскую.
http://cossackweb.narod.ru/kazaki/r_azov.htm
Кстати, Тимофей Разя, отец Степана Разина, был из воронежских "посацких людей", а Воронеж в те годы как раз входил в число "украинных городов". Ну и чем Разин не русский украинец?![]()