Лизость к телу-2009

[Observerr]

Путин в Цхинвале

Светится в памяти первая встреча
На побережье далёкой поры.
Я увидал из долины двуречья-
Путин стоит над плотиной Куры.

Жизненным светом наполнен до края,
На пьедестале, на свежем ветру,
Сильную руку к реке простирая,
Путин великий глядит на Куру.

И от Цхинвала над Грузией круто
Су-22 поднимаются ввысь.
В сердце моём навсегда в ту минуту
Путин и "вах!" воедино слились.

Светится встреча далёкая эта,
Память о ней до сих пор горяча,-
Стал для меня воплощением света
Звук заходящего с тыла "Грача"

Я убегал над бурливым Рионом
Я по оврагам глубоким бежал,
Путин повсюду в краю озарённом,
Нас находил и огнём прижимал.

РСЗО заревыми лучами
Нас озаряют в родной стороне,
Крылья растут у меня за плечами:
Очень съебаться хочется мне.

Слышу листву на Самгорском просторе,
Вижу мечтой, как у самой волны
Путин великий стоит у Иори,
Волны Иори покорства полны.

Чудится мне, ВВП с пьедестала
Светлой Иори приказ отдаёт,
Чтобы она точный путь указала,
Сотням ракет, устремлённых в полёт.

Скоро прольётся в Тбилиси и Гори
Этот ракетный поток проливной.
Путин родной над иорской волною
В образе света встаёт предо мной.

Переделка с:
Григол Абашидзе
Ленин в Самгори
перевод с грузинского А.Межирова
1950
http://www.rgp-forum.ru/archive/index.php/t-11148.html