Гайдар преставился

[San4es60]

О покойниках или хорошо, или ничего.

это неточный перевод с латыни. в оригинале: "правду или ничего". just sayin'

[Regel]

О покойниках или хорошо, или ничего.

это неточный перевод с латыни. в оригинале: "правду или ничего". just sayin'

Санчес,

только английский здесь ни при чем.
И ... это...
Латынь:

De mortuis nil nisi bene
De mortuis aut bene aut nihil

Пользуй на здоровье.

[San4es60]

О покойниках или хорошо, или ничего.

это неточный перевод с латыни. в оригинале: "правду или ничего". just sayin'

Санчес,

только английский здесь ни при чем.

Да не, "just sayin'" - эт было к не к цитате и латыни, а к тому, что я просто хочу внести поправочку.

А так - спасибо =)