Показано с 1 по 16 из 16

Тема: Глобализация русского языка

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Исполнитель желаний Аватар для graff
    Регистрация
    17.12.2008
    Адрес
    Новороссийск
    Сообщений
    5,082
    Вес репутации
    147

    По умолчанию

    Недавно озадачился схожим вопросом... Почему в России "брезгуют" русским языком? Ладно, старые времена когда импортный товар был в диковинку и слово "фирмА" было равно слову качество, любая англоязычная лейбла или надпись на майке были поводом пофорсить, но эти времена прошли теперь латиницей никого не удивишь и метка ГОСТ на продуктах вызывает больше доверия чем непонятные англосаксонские кракозяблы.

    Но тем не менее наши доблестные дизайнеры пиарщики и причастная братия лепит латиницу к месту и не к месту. Начнем с приборной панели отечественных авто, машины произведенной отечественным автопромом для своих же сограждан. Вместо аббревиатур КМ видим Km, вместо Масло Oil и т.д. Смотрим ТВ трансляцию концерта Антонова на конкурсе "Новая волна" ах да "New wave"? вот так наши поп-певцы популяризируют Русский язык.

    Я не призываю на 100% запретить латиницу, но скатываться до дворянского бомонда времен войны с Наполеоном, когда русский язык считался языком деревенского быдла, а правильные пацаны только на хранцузком общались, тоже неправильно.

  2. 6 Сказали спасибо graff:

    Cat36 (27.12.2009), Волгарь (27.12.2009), Дохляк (27.12.2009), Самогон (27.12.2009), чемберлен (27.12.2009), Янус Полуэктович (27.12.2009)

  3. #2
    Волшебник Аватар для Янус Полуэктович
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    77
    Сообщений
    7,331
    Вес репутации
    205

    По умолчанию

    Прямо-таки по Сергею Михалкову:
    "Мы знаем, есть еще семейки,
    Где наше хают и бранят,
    Где с умилением глядят
    На заграничные наклейки...
    А сало... русское едят!"
    Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
    А.Н.Радищев

  4. Сказали спасибо Янус Полуэктович :

    graff (27.12.2009)

  5. #3
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    229

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от graff Посмотреть сообщение
    но скатываться до дворянского бомонда времен войны с Наполеоном, когда русский язык считался языком деревенского быдла, а правильные пацаны только на хранцузком общались,
    Наверно, в этом и суть. Бомонд хочет иметь и собственный бомондий язык. И шли приливы и отливы. То к хранцускому, то наоборот к кондовому. Надо выделяться...

  6. Сказали спасибо Bond :


  7. #4
    ***** Аватар для Dimson
    Регистрация
    28.01.2009
    Адрес
    Руссия, Долгопа
    Возраст
    60
    Сообщений
    34,051
    Вес репутации
    1078

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от graff Посмотреть сообщение
    Но тем не менее наши доблестные дизайнеры пиарщики и причастная братия лепит латиницу к месту и не к месту. Начнем с приборной панели отечественных авто, машины произведенной отечественным автопромом для своих же сограждан. Вместо аббревиатур КМ видим Km, вместо Масло Oil и т.д. Смотрим ТВ трансляцию концерта Антонова на конкурсе "Новая волна" ах да "New wave"? вот так наши поп-певцы популяризируют Русский язык.
    Да, а ещё на отечественных вольтметрах вольты не в "В" измеряются, а в "V". А физики? Сила - F, скорость - V. Про химиков с их, якобы, отечественной таблицей Менделеева, вообще молчу...
    Не надо уж до абсурда-то доводить.
    С new wave тоже ничего страшного ИМХО. Что ж теперь переводить rock-n-roll как тряси-кати? Музыка не русская - ну и название такое же.
    Цитата Сообщение от graff Посмотреть сообщение
    но скатываться до дворянского бомонда времен войны с Наполеоном, когда русский язык считался языком деревенского быдла, а правильные пацаны только на хранцузком общались, тоже неправильно.
    Если пацан говорил только на хранцузском, то скорее всего на хреновом хранцузском и считался среди современников дебиловатым. Во всяком случае Пушкину прекрасное знание французского в жизни не мешало и на его русской поэзии если и отразилось, то в лучшую сторону.
    Язык - живой организм и в каждый исторический момент подвергается взаимовлиянию с другими языками. В сегодняшнем русском языке полно тюркизмов, много немецких слов, частью пришедших через Польшу, есть французские, английские слова. Не говоря уже о латыни и древнегреческом, которые присутствуют в большом объёме во всех европейских языках.
    Если язык - организм здоровый, то ему такие атаки не страшны: пройдёт мода, останется необходимое, лишнее стряхнётся.
    Но чтобы организм не болел, безусловно нужна профилактика. И, конечно, телевизор, кино и газеты должны говорить и писАть на грамотном русском. Чего сейчас не наблюдается.
    Все мы немощны - ибо человецы суть.
    Ukrainium delenda est!
    Американські вчені вважають українців найдавнішою нацією світу

  8. Сказали спасибо Dimson :

    Cat36 (28.12.2009)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •