И это:
С точки зрения международного законодательства, Украина не имеет возможности преобразовать статус этой территории из морского утеса в островной, а меры, предпринимаемые властями Украины, не имеют никакой силы, пишет газета Evenimentul Zilei.
Гаагский суд, как раз, подтвердил именно островной статус Змеиного. Но посчитал, что его размеры и территориальное значение «не столь велики, чтобы считать его конечной точкой суши Украины». И соответственно провёл границы так, как хотела Румыния - в соответствии с 200-мильной зоной.
Вот и весь ответ: решение было основано не на чётких юридических положениях, а на том, что кого-то или что-то посчитали не слишком значительным.