Атомные подводные лодки РФ и мира.

[Юрист]

пороховой продувкой балласта

Пороховая продувка ЦГБ - это штатная система и не только там. Но аварийная, однако...

с его двумя титановыми корпусами

Прочный корпус он один. И наличие легкого корпуса его от давления внешнего не защищает :-). Так что прочный корпус все равно один. А то что легкий сделали титановым... Ну тут факторов много. Один из них - дабы не образовывать гальванопару между сталью и титановм в, фактически, электролите...
Единственная АПЛ с несколькими прочными корпусами, это пр.941.

батискаф "Триест" на дно Марианской впадины спускался

Спускался. Обеспечить прочность небольшой сферы, не является технической проблемой. Ему же не ставится задача совершать кучу активных маневров на таких глубинах.

Хуясе,44,7 узла, гончая лодочка.

пр.705 мог и 54 выжать... По "паспорту" 41 уз. И это был серийный проект. С вменяемыми шумовыми характеристиками.
А пр.661 на скорости свыше вообще 7 узлов орала на весь океан.