Цитата Сообщение от Мрачный Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Мариуполец Серёжа Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Dimson Посмотреть сообщение
А вот эритроцит в русском заимствовано, а на мове червоноклетинець.
Нет, эритроцит, так и будет. Я лично у друг в учебнике видел (он учится в украинском классе).
Это на западной Украине-эритроцит.
А восточнее-червоноклетинець.
Причём тут запад? Он тоже из Мариуполя. Просто у нас во всех школах 1 или 2 украинских класса.
__________________
"Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, так как не был коммунистом. Когда они пришли за евреями, я молчал, так как не был евреем. Когда они стали уничтожать профсоюзы, я молчал, так как не был членом профсоюза. Когда они принялись за католиков, я молчал, так как был протестантом. Когда они пришли за мной, уже некому было сказать слово в мою защиту". (Мартин Нимюллер, 1943 год, лютеранский пастор, освобожденный Советской Армией узник нацистского концлагеря смерти "Освенцим").