О! Да, кстати, есть в русском языке одна фенечка.Сообщение от Regel
Вполне обычно говорить об "украинских греках", "украинских евреях", "Украинских татарах" и т.д.
А вот "украинская русская" - как-то коряво получается
В украинском варианте ("українська росіянка") этот диссонанс не наблюдается.
---
Не злитесь
Ну, кто не возражает, о том и вполне обычно говорить
О русских потому и коряво, что коряво. Все равно, что баварский немец.
А на украинском все в унисон. Все сливается в один сольвиный спив. Грани стираются. Где русский, где грек, где Петр, где Карл, где свои, где чужие.... Абы украйинською. Красота.
Татю.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Observerr (05.01.2010)
Ну, тогда было бы "баварский немецкий", пожалуй.
Bayerische DeutscheНу, тогда было бы "баварский немецкий", пожалуй.
Смешно.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Ага.
Но в немецком так и не напишут. А в русском - вроде бы положено.
хде?!!
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
"украинская русская" - слишком похоже на два прилагательныххде?!!
Ваши права
Ответить с цитированием
