Как говорят знающие
Это галицкий диалект - "говірка". Славянская основа засорена мадьяризмами, германизмами, полонизмами, ну, кто там еще над ними сидел? Все это было перенесено и законсервировано в "дияспоре" и сегодня пытаются навязать материковой Украине как "образец литературной мовы".