Типа украинский язык 1939 года. Разумеется не в СССР.

[Приазовец_]

А есть ли вообще что-либо, имеющее право называться украинским ЯЗЫКОМ?

Любимая тема
Но народные запорожские песни отрицать глупо, на каком-то ж языке их исполняли

"Народные запорожские" - Вы имеете ввиду кубанские?

Не песни же города Александрова, переименованного в советские времена в Запорожье.....

Ты, Кубань, ты наша Родина
(Гимн Кубанского Войска)

Ты, Кубань, ты наша Родина,
Вековой наш богатырь,
Многоводная, раздольная,
Разлилась ты вдаль и вширь.

Из далеких стран полуденных,
Из турецкой стороны
Бьем тебе челом, родимая,
Твои верные сыны.

О тебе здесь вспоминаючи,
Дружно песни мы споем
Про твои станицы вольные,
Про родной отцовский дом.

О тебе здесь вспоминаючи,
Как о матери родной,
На врага, на басурманина
Мы идем на смертный бой.

О тебе здесь вспоминаючи,
За тебя ль не постоять,
За твою ли славу старую
Жизнь свою ли не отдать?

Мы, как дань свою покорную
От прославленных знамен,
Шлем тебе, Кубань родимая,
До сырой земли поклон.

Заметьте - Родина - именно Кубань, а не окрестности города Александрова.

[Зверобой]

Ты, Кубань, ты наша Родина
(Гимн Кубанского Войска)

Ты, Кубань, ты наша Родина,
Вековой наш богатырь,
Многоводная, раздольная,
Разлилась ты вдаль и вширь.

Из далеких стран полуденных,
Из турецкой стороны
Бьем тебе челом, родимая,
Твои верные сыны.

О тебе здесь вспоминаючи,
Дружно песни мы споем
Про твои станицы вольные,
Про родной отцовский дом.

О тебе здесь вспоминаючи,
Как о матери родной,
На врага, на басурманина
Мы идем на смертный бой.

О тебе здесь вспоминаючи,
За тебя ль не постоять,
За твою ли славу старую
Жизнь свою ли не отдать?

Мы, как дань свою покорную
От прославленных знамен,
Шлем тебе, Кубань родимая,
До сырой земли поклон.

Сами это пойте.Я столько не выпью.

[Волгарь]

"Народные запорожские" - Вы имеете ввиду кубанские?

Не песни же города Александрова, переименованного в советские времена в Запорожье.....

<...>

Заметьте - Родина - именно Кубань, а не окрестности города Александрова.

М-да... как прямой потомок запорожских и слобожанских козаков и казаков - хотел бы поинтересоваться: а что именно такое интересное, связанное с козаками, находилось раньше в окрестностях города Александрова? И куда делось? Кто сделал? Все ли запорожцы и слобожане перебрались на Кубань - или, может быть, кто-нибудь подался в другие места, да и по прежнему месту жительства остались?

Чисто для справки: у меня дома лежит дореволюционный паспорт прадеда, уроженца Полтавской губернии. Там русским языком написано: "козакъ"... при том что до земель Войска Донского от его села было дальше, чем до города Александрова, да и фамилия Шейко как бы не совсем донская...

Я уж не говорю о том, что а) к Московской Руси в 1654 году присоединялись именно запорожцы, а не кубанцы (слобожане к тому моменту и так были в составе... кстати, как изначально называлась губерния, образованная из Слобожанщины? ) и б) в результате "расказачивания" запорожцев многие козаки лишились сословных прав - но отнюдь не языка и памяти. Так что "устный фольклор" в тех местах меньше чем за век до его записи (а собирать и систематизировать его стали уже в начале и особенно в середине XIX в. - когда еще не расформировано было напрямую наследовавшее запорожцам Азовское казачье войско, его переселяли на Кавказ с 1852 года, а до 1831 года это было еще "отдельное запорожское войско"!) никуда не делся, реальные хранители памяти Запорожского войска жили и здравствовали.

Впрочем, для кого-то они могут быть и не "настоящими", чего уж там... точно так же как за 70 лет (1920-1990) не могло остаться настоящих донских казаков.

Если уж мы признаём, что нынешние донцы - это не "реконструкторы", а настоящие казаки, потомки того самого Войска Донского - приходится признать, что и потомки Запорожской Сечи, Войска Верных Запорожцев, Черноморского казачьего войска, Задунайской Сечи, Азовского казачьего войска - имеют точно такое же право называться козаками.

И документы государства Украина, восстанавливающие козачество, имеют такую же законную силу, как документы государства Российская Федерация, восстанавливающие казачество. Особенно с учетом того, что эти два государства друг друга признали...

[Приазовец_]

И документы государства Украина, восстанавливающие козачество, имеют такую же законную силу.....

ВГН и "законная сила"?

[Волгарь]

И документы государства Украина, восстанавливающие козачество, имеют такую же законную силу.....

ВГН и "законная сила"?

Между прочим, РФ установила и поддерживает дипломатические отношения с Украиной, подписывает и соблюдает международные договора и т.п. - то есть признаёт Украину независимым суверенным государством со всеми правами и полномочиями.

Будем считать, что Российская Федерация - тоже ВГН, раз она только часть бывшей единой Руси/России? Тогда закон о казачестве (кстати, при ЕБН принятый), Реестр и прочее - в тот же утиль. Не имеет законной силы, и все российское казачество нынче "ряженое".

Если нет - придется и Украину признать государством. Образованным бывшим субэтносом русского народа, в силу исторических обстоятельств и условий преобразовавшимся в этнос.

А вот какова будет дальнейшая судьба этого государства, каковы перспективы воссоединения трех ветвей русского народа - зависит в том числе и от того, будут ли граждане России признавать сложившиеся исторические реалии или предпочтут мечты, основанные на "исторической справедливости" многовековой давности.

Кстати, если не объединимся - то уже ближайшие поколения упертых мечтателей, не признающих друг друга, рискуют увидеть восстановление исторической справедливости в границах Великого Турана, а не Великой Руси...

[Ky]

а) к Московской Руси в 1654 году присоединялись именно запорожцы, а не кубанцы

И куда делось? Кто сделал? Все ли запорожцы и слобожане перебрались на Кубань

Сорри за схематичное изложение, лениво поднимать "тяжелые" источники:
Куда делись: на Кубань
Кто сделал: Екатерина-матушка.
Все ли запорожцы и слобожане перебрались на Кубань: вероятно, не поголовно, но подавляющее большинство

Когда в результате "собирания земель" Запорожье вдруг оказалось анклавом на территории Империи - естественно, смыслу в таком казачестве с государственной точки зрения было, мягко говоря, немного. Посему, состоялся т.н. "разгон" Запорожского казачества, по которому до сих пор стонет свидомьё.
Фактически же никто никого не разгонял, но всем, желающим сохранить казачий статус было предложено маленько переселиться туда, где казаки были реально нужнее, т.е. на Кубань, поближе к "злым чеченам, ползущим на берег". Ну, а если кто не желал - так ведь колхоз дело добровольное, но из реестра извольте пожаловать в податные сословия сообразно реальному положению дел.
В итоге в большинстве своём были сохранены знамена и даже наименования полков - формулу "большинства своего" навскидку не вспомню, но что-то типа восемь из десяти. Кстати, условия при переселении предлагали совершенно шоколадные - подъёмные, крутое увеличение наделов и прочая благодать.
Некоторые тормознутые отставшие от темы (эстонская кровь затесалась?) вскоре одумались и подтянулись - им не препятствовали и не пеняли. Позже даже подтянулось т.н. "задунайское казачество" - тоже не препятствовали, хотя уж эти-то вроде ранее вообще обозначили полный отрыв от Руси в любом её понимании.
Да, и еще. Не всё изначально было абсолютно шоколадно, была там какая-то мелкоформальная закавыка "в минус", которая, возможно, в чьей-то системе ценностей перевешивала плюсы миграции. Но с ней потом довольно быстро и личной властью, без привлечения самодержицы, разобрался Потемкин своим указом. Я даже не запомнил, в чем там была заковыка, запомнилось только, что вроде бы яйца ломаного не стОила. Да и процент с ходу согласившихся б.запорожцев говорит о том же.

Так что если хотите послушать реальную "украинскую" речь тех времен - поезжайте на Кубань, в глубинку - но только в исконно казацкое село. Уверяю, переводчик не потребуется
Но длячистоты эксперимента в дома заходите только те, где окна наружу открываются: пришлым эта казачья "привилегия" в казацком же селении - под негласным, но суровым запретом - казачата будут бить стёкла, пока чужак не переделает чтоб открывались "по чину" - вовнутрь.

[Bond]

Сорри за схематичное изложение, лениво поднимать "тяжелые" источники:

Извините, но не вижу противоречий в изложении Вашем и Волгаря...