Я только точно знаю, что колобки скребутся по сусекам. А сусеки слово русское или украинское? От этого и надо отталкиваться в происхождении колобка.