Цитата Сообщение от Волгарь Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
А если родной язык чувашский, например, а все остальное совпадает?
Дайте определение родного языка, пожалуйста. Это тот язык, на котором впервые заговорил, или тот, на котором думаешь? Я имел в виду прежде всего "вторую сигнальную систему" человека. Систему слов/образов, которые он использует при мышлении и общении - ИМХО для культурного самоопределения это важнее. В общем-то что-то подобное еще "этнический швед" Владимир Даль упоминал...

Если человек думает не по-русски... гм... "чисто русского" из него уже не получится. Но не будем забывать и о таком явлении, как "полукровки", которые относятся сразу к двум народам.
Ей с утра на работу. Пусть спит.

Даль из датчан:
Владимир Даль родился в местечке Луга́нскій Заво́дъ (Луганский завод) (Луганск) Екатеринославского наместничества 10 (22) ноября 1801 года в семье лекаря горного ведомства[2] Ивана Матвеевича Даля и Марии Христофоровны Даль (урождённая Фрейтаг).

Его отец, датчанин Jochan Christian von Dahl (1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...B2%D0%B8%D1%87

Полукровки обычно думают по-русски.