Да ничего по другому не выглядит.
Вернее, сами обстоятельства ДТП уточняются, но по тому, кто виновен собственно в ДТП здесь никто по-моему дискуссии не вёл.
А вот по применению сотрудником правоохранительных органов незаконно переделанной травматики по живому человеку ничего не изменилось. По крайней мере моё ИМХО.
У тех, кто считает, что обстоятельства ДТП что-то меняют в оценке поведения подполковника после ДТП, предлагаю представить на его место олигарха средней руки или "лицо кавказской национальности" - хозяина сети магазинов с бывшего Черкизона. Тоже посочувствуете?