Нет, Злин, "генеральной" называют как раз нотариально заверенную. Касаемо же того, просрочена она была или нет - это вообще полная чушь. Более того, всякого рода регистрационные действия возможны даже на основании устного договора купли-продажи. есть даже письмо Верховного суда РФ, разъясняющее это положение, от которого работники МРЭО бегут, как черт от ладана. Так что совершенно без разницы, на каком основании мент управлял авто.
И вообще, дело стоит рассматривать с двух сторон - нарушение ПДД кем-либо из участников ДД, повлекшее за собой ДТП.
Второе - правомочность применения травматического оружия, повлекшее за собой смерть (ну это всяко будет "по неосторожности")