Краеведение по-галицки

[Bond]

Не сдержусь не выложить текст глубокоуважаемого мной Манкурта. Пример того, что твориться во Львове, и как всеж к этому относятся...

Читаю интересную книжку. “Львів повсякденний” Илька Лемка и Владимира Михалика. Описываемый период - 1939-2009. Скажем аккуратней - внимательно просматриваю. Действительно, интересно - быт, питание, одежда, привычки и интересы львовян за семьдесят лет непредубежденным взглядом двух убежденных националистов. То есть масса правдивых деталей городского быта перемежается редкими или частыми вкраплениями откровенной лжи.

Вроде сообщения, что только в 1940 году Советы Советы “национализировали” во Львове около 5 тыс. домов, жителей которых вывезли в Сибирь или репрессировали. Зная, что этих домов всего было около 16 тыс., а население в 1940 году было около полумиллиона, несложно прикинуть и цифру репрессированных. Неназванную, но лживую.

Советские мужчины не любили стройных женщин и частенько интересовались у львовянок, почему они такие тощие.

Разумеется, не обошлось без пресловутых ночных сорочек в театре и возмущений по поводу низко расположенных унитазов, из которых ужасно неудобно хлебать воду. Вообще-то после этого можно было и прекратить мой просмотр, но, чтобы вы понимали - чем кормят львовян сейчас.

Каждому десятилетию посвящена отдельная глава.

40-е годы начинаются с войны. Кровожадному Коле Кузнецову нетрудно было застрелить вице-губернатора Отто Бауэра, который организовал и руководил 1366 народными бесплатными столовыми для 104 тысяч бедных и 2500 детскими садиками. Стоявшая в почетном карауле на похоронах сотня из дивизии “Галичина” заливалась горючими слезами и не бачила на очи.

По Академической прогуливались немецкие офицеры в безупречной одежде и начищенной до блеска обуви. С дамами. Тогда нельзя было услышать нестандартной лексики, дойче официрен по-русски не матерились.

А в Ратуше работали магазины с украинскими вывесками “Залізо-скоб’яні” та “Господарські речі”. Это авторы увидели на знаменитой тут же размещенной фотографии, где обреченные евреи подметают площадь перед Ратушей в окружении толп глазеющих и откровенно злорадствующих львовян.

Не подумайте, что тема уничтожения еврейского населения Львова обойдена молчанием. Этому посвящены целых две страницы. Правда, сначала объясняется, что при трети довоенного львовского еврейского населения 70% адвокатов, 70% врачей и 70% членов торгово-промышленой палаты были евреями - чтобы мы догадались, за что немцы убивали этих хитрых евреев.

Потом детально изложено, как советская власть уничтожила веками формировавшийся еврейский экономический уклад жизни. Не обошлось без упоминания большевистских зверств под руководством евреев, что использовала геббельсовская пропаганда. А уж затем скороговоркой - все остальное, не забыв о героическом Шептицком.

После Второй мировой войны большевики продолжали зверствовать, а городом несколько лет руководила военная комендатура, а не обком партии. Людей расстреливали в тюрьме на Городоцкой, в “неприметных грузовиках” вывозили за город, где для трупов были построены специальные ангары, замаскированные под хозяйственные помещения, а когда ангары заполнялись братскими могилами - строились новые. “Расстрелы во Львове прекратились в конце 80-х годов по требованию демократических сил”.

Вот сука Горбачев, я давно подозревал, что он что-то подобное вытворял, спасибо Лемку с Михаликом - глаза открыли.

Повторяю - в книжке есть масса вполне достоверной бытовой информации, но дальше все-таки не буду. Не знаю, кем был пан Михалик в неправильные времена, да и про Лемка не очень-то знаю. Кто-то говорил - лабухом был. Ну, для политиканствующего лабуха - очень даже хорошая книга.

А книгу надо найти...

[zhivaz]

найдешь в электронке - кинь сцылку пжлст, полезно будет почитать в оригинале.

[BWolF]

Плодовитым оказался...

Статьи по тегу: "Илько Лемко"
К Форуму издателей появится книга "Львов повседневный"

К Форуму издателей во Львове издательство "Априори" издало книгу о неканоническом Львове - "Львов повседневный", авторы - Илько Лемко и Владимир Михалик. Об этом 2 сентября сообщил писатель, публицист, львовознавець Илько Лемко.03.09.2009 19:10


С конца 1970-х во Львове исчезло около 30 улиц

К Форуму издателей во Львове издательство "Априори" издаст книгу "1243 львовские улицы" от авторов Илька Лемко, Владимира Михалика и Юрия Баглярова. Об этом 2 сентября сообщил писатель, публицист, львовознавець Илько Лемко.03.09.2009 18:20


Во Львове вышел роман Илька Лемко о львовских Ромео и Джульетте

3 сентября во Львове презентовали первый львовский исторический роман о любви "Любовь и смерть", автор которого - известный публицист, писатель, львовознавець Илько Лемко. Книга вышла в издательстве "Априори" .03.09.2009 17:40
http://www.zaxid.net/articlebytagnam...C%D0%BA%D0%BE& (укр.яз.)

[BWolF]

Кусок в электронном виде:

«Львів повсякденний»
Навіщо в алфавіті літера «м», якщо немає молока, масла, м’яса, муки?..
Борис КОЗЛОВСЬКИЙ

Як жилося львів’янам у 1939-1941 роках

У видавництві “Апріорі” (директор - Юрій Николишин, автор кількох книг про Львів, починав з публікацій у газеті “Високий Замок”) побачила світ спільна праця Володимира Михалика та Ілька Лемка “Львів повсякденний”. Як пишуть автори,попри нищівні війни, економічні кризи “люди завжди вимушені їсти, пити, модно вдягатися, розважатися, читати, танцювати...”. Книга охоплює окремими розділами період повсякденного життя Львова від 1939 до 2009 року. Перший розділ - найкоротший - 1939-1941 роки. Перші совєти, як кажуть у Галичині. Наведемо кілька найцікавіших фактів саме з цього періоду.

У міжвоєнний період, до початку Другої світової війни, у польському Львові бурхливо розвивалося житлове будівництво, у цій галузі працювало 15 тисяч будівельників. За декілька років до пакту Молотова-Ріббентропа у Львові збудовано 974 кам’яниці, 965 будинків для однієї родини, 4 костели, 8 шкіл, 5 шпиталів, басейн на Замарстинові, будівля РОКСу…

Приватну віллу у престижному мікрорайоні (нинішня вулиця Панаса Мирного) можна було придбати за 7600 злотих. Той, хто не міг оплатити одразу, отримував кредит на 20 років. На рік треба було сплачувати 380 злотих при середній місячній зарплаті некваліфікованого робітника 120 злотих. До 1959 року мало відбутися повне погашення кредиту…

26 серпня 1939 року, через три дні після підписання пакту Молотова-Ріббентропа, львів’яни вперше відчули подих війни. На заклик посадника міста С.Біляка і президента міста С. Островського тисячі жителів вийшли у парки і сквери і рили протиповітряні шанці і бомбосховища. У парку Костюшка (нині Івана Франка) працювали студенти університету, у Стрийському – 600 студентів Політехніки. Сховища облаштовували на Галицькій площі, в районі поштамту. А місто чекало на Східні Торги, відкриття яких призначалося на 2 вересня…

Незважаючи на війну, повсякденне життя не припинялося. У ресторанах і барах гриміла музика. Діяли усі 25 кінотеатрів, де йшли переважно американські бойовики. До 10 вересня працював Великий Міський (Оперний) театр. А в цей час тривали авіаційні нальоти, до міста десятками тисяч напливали біженці з Польщі, переважно євреї. Це спричинило зростання цін, особливо на житло. Посадник міста Біляк видав спеціальну постанову про заборону підвищення цін.

22 вересня 1939 року частини 6-ої армії генерала Голікова ступили на бруківку древньої галицької столиці. У деяких місцях червоноармійців зустрічали квітами і червоними прапорами (відривали від польських білу смугу), в деяких – вогнем з вікон і дахів. Вітання із вступом у Львів радянському командуванню надіслало командування 18-го корпусу Вермахту, який був готовий до штурму міста...

11 грудня 1939 року для увічнення “золотого вересня” у центрі Львова поруч із пам’ятником польському королю Яну Собеському спорудили символ нової доби – монумент на честь Возз’єднання за проектом Дмитренка і Литвиненка. 20-метровий пам’ятник мав п’ятикутний постамент, на якому горизонтально лежала п’ятикутна зірка, де були розміщені цитати зі сталінської конституції, тексти Декларації Народних зборів Західної України. Написи на пам’ятнику були українською, польською і єврейською мовами. У перші дні німецької окупації 1941 року львів’яни самі зруйнували цей пам’ятник.

На честь першої річниці вступу радянських військ до Західної України (17 вересня 1940 року) було закладено камінь під пам’ятник Леніну біля оперного театру. Його мали відкрити до 1942 року, але сталося це лише через 10 років...

Типовим для червоноармійців-“визволителів” стало полювання за золотими і срібними годинниками львів’ян. Їх відбирали у власників не лише на вулицях, але навіть деколи, вриваючись в оселі мешканців. За грабунки цивільного населення у Львові було засуджено 73 бійців та командирів Червоної армії, 10 з яких – до розстрілу.

Наприкінці вересня 1939 року, користаючи з анархії, львівський люмпен-пролетаріат, начепивши червоні банти, кинувся до горілчаної фабрики Бачевського, магазинів з тютюновими виробами. Мешканцям сусідніх будинків довелося створювати озброєну варту. У місті деякий час зберігалася польська громадська поліція і українська добровільна робітнича гвардія.

Восени 1939 року у Львові почала діяти група грабіжників, які нападали на квартири і приватні будинки під виглядом працівників НКВС і міліції. У жовтні ватажків банди Р. Желязного, П. Божика і С. Желязного арештувала міліція. Скориставшись з того, що міліціонери понапивалися, відзначаючи свято Жовтневої революції, злочинці втекли з райвідділу і продовжували грабунки. Спіймали їх на початку 1940 року і у березні розстріляли...

Відомий російський письменник Олексій Толстой спеціально приїздив до Львова, аби прикупити на базі чоловічі костюми і дорогі вина, які вивозив десятками ящиків до своїх маєтностей у Ленінграді. Пролетарський письменник-граф також вивіз зі Львова цінний паркет, здертий на його вимогу в одному з львівських палаців. Про це довідався Сталін і на кремлівському банкеті вождь народів дорікнув письменникові за його вчинок.

У грошовому обігу до 21 грудня 1939 року паралельно оберталися знецінений польський злотий і радянський рубль. Купівельна спроможність рубля була на ту пору вчетверо нижча, але це не завадило новій владі зрівняти рубль зі злотим один до одного. Підлягали конфіскації усі банківські заощадження понад 300 злотих.

У другій половині січня 1940 року у Львові почався голод. Львів’яни жартували, що з алфавіту мають викинути букву “м”, бо немає молока, масла, м’яса, муки, моркви, мамалиги, а для однієї махорки не варто тримати цілу букву...

До самої німецької окупації під пам’ятником Яну Собеському грала на мандоліні і співала Міхалінця, яку називали, як і всіх львівських вар’ятів (божевільних) сьвірком. Міхалінця чекала, поки люди о першій годині виходили з костелу, і співала свої звиклі куплети: “U mego milego czerwone firanki. Niema go, niema go, poszedl do koshanki”.

Львів’яни не переставали жартувати. Був популярним анекдот про пам’ятник Войцеху Бартошу Гловацькому у Личаківському парку. З рук кам’яного селянського повстанця зникла кудись коса, і люди питали одне одного: “ А де Гловацького коса?” – “Забрали до колгоспу...”.


На фото: Львів’янам з приходом німців зруйнувати цей монумент було неважко, бо споруду цю зліпили нашвидкуруч з фанери, гіпсу...
http://www.wz.lviv.ua/pages.php?ac=arch&atid=78829

Гугл-перевод:

«Львов повседневный»
Зачем в алфавите буква «м», если нет молока, масла, мяса, муки? ..
Борис КОЗЛОВСКИЙ

Как жилось львовянам в 1939-1941 годах

В издательстве "Априори" (директор - Юрий Николишин, автор нескольких книг о Львов, начинал с публикаций в газете "Высокий Замок") увидела свет совместная работа Владимира Михалика и Илька Лемке "Львов повседневный". Как пишут авторы, несмотря на сокрушительные войны, экономические кризисы "люди всегда вынуждены есть, пить, модно одеваться, развлекаться, читать, танцевать ...". Книга охватывает отдельными разделами период повседневной жизни Львова от 1939 до 2009 года. Первый раздел - самый короткий - 1939-1941 годы. Первые советы, как говорят в Галичине. Приведем несколько интересных фактов именно с этого периода.

В межвоенный период, до начала Второй мировой войны, в польском Львове бурно развивалось жилищное строительство, в этой отрасли работало 15 тысяч строителей. За несколько лет до пакта Молотова-Риббентропа во Львове построено 974 каменные дома, 965 домов для одной семьи, 4 костелы, 8 школ, 5 больниц, бассейн на Замарстынове, здание РОКС ...

Частную виллу в престижном микрорайоне (нынешняя улица Панаса Мирного) можно было приобрести за 7600 злотых. Тот, кто не мог оплатить сразу, получал кредит на 20 лет. На год надо было платить 380 злотых при средней месячной зарплате неквалифицированного рабочего 120 злотых. До 1959 года должно произойти полное погашение кредита ...

26 августа 1939, через три дня после подписания пакта Молотова-Риббентропа, львовяне впервые почувствовали дыхание войны. По призыву посадника города С. Биляка и президента города С. Островского тысячи жителей вышли в парках и скверах и рыли противовоздушные окопы и бомбоубежища. В парке Костюшко (ныне Ивана Франко) работали студенты университета, в Стрыйском - 600 студентов Политехники. Хранилища обустраивали на Галицкой площади, в районе почтамта. А город ждало Восточные Торги, открытие которых предназначалось на 2 сентября ...

Несмотря на войну, повседневная жизнь не прекращалось. В ресторанах и барах гремела музыка. Действовали все 25 кинотеатров, где шли преимущественно американские боевики. До 10 сентября работал Большой Городской (Оперный) театр. А в это время продолжались авиационные налеты, в город десятками тысяч наплывали беженцы из Польши, в основном евреи. Это вызвало рост цен, особенно на жилье. Посадник города Беляк издал специальное постановление о запрете повышения цен.

22 сентября 1939 части 6-й армии генерала Голикова ступили на мостовую древней галицкой столицы. В некоторых местах красноармейцев встречали цветами и красными флагами (отрывали от польских белую полосу), в некоторых - огнем из окон и крыш. Поздравления с вступлением во Львов советскому командованию направило командование 18-го корпуса Вермахта, который был готов к штурму города ...

11 декабря 1939 для увековечения "золотого сентября" в центре Львова возле памятника польскому королю Яну Собескому соорудили символ новой эпохи - монумент в честь Воссоединения по проекту Дмитренко и Литвиненко. 20-метровый памятник имел пятиугольный постамент, на котором горизонтально лежала пятиконечная звезда, где были размещены цитаты из сталинской конституции, тексты Декларации Народного собрания Западной Украины. Надписи на памятнике были украинском, польском и еврейском языках. В первые дни немецкой оккупации 1941 года львовяне сами разрушили этот памятник.

В честь первой годовщины вступления советских войск в Западную Украину (17 сентября 1940 года) был заложен камень под памятник Ленину возле оперного театра. Его должны были открыть до 1942 года, но произошло это только через 10 лет ...

Типичным для красноармейцев-"освободителей" стала охота за золотыми и серебряными часами львовян. Их отбирали у владельцев не только на улицах, но даже порой, врываясь в дома жителей. За грабежи мирного населения во Львове были осуждены 73 бойцов и командиров Красной армии, 10 из которых - к расстрелу.

В конце сентября 1939 года, пользуясь анархии, львовский люмпен-пролетариат, нацепив красные банты, бросился к водочной фабрики Бачевск, магазинов с табачными изделиями. Жителям соседних домов пришлось создавать вооруженную стражу. В городе некоторое время сохранялась польский общественная полиция и украинский добровольная рабочая гвардия.

Осенью 1939 года во Львове начала действовать группа грабителей, нападавших на квартиры и частные дома под видом работников НКВД и милиции. В октябре главарей банды Р. Желязны, П. Божик и С. Желязны арестовала милиция. Воспользовавшись тем, что милиционеры напились, отмечая праздник Октябрьской революции, преступники скрылись с райотдела и продолжали грабежи. Поймали их в начале 1940 года и в марте расстреляли ...

Известный русский писатель Алексей Толстой специально приезжал во Львов, чтобы прикупить на базе мужские костюмы и дорогие вина, которые вывозил десятками ящиков в свои имения в Ленинграде. Пролетарский писатель граф также вывоз из Львова ценный паркет, содрать по его требованию в одном из львовских дворцов. Об этом узнал Сталин и на кремлевском банкете вождь народов упрекнул писателю за его поступок.

В денежном обращении до 21 декабря 1939 параллельно оборачивались обесценен польский злотый и советский рубль. Покупательная способность рубля была в ту пору вчетверо ниже, но это не помешало новой власти сравнить рубль со злотым друг к другу. Подлежали конфискации все банковские сбережения свыше 300 злотых.

Во второй половине января 1940 года в Львове начался голод. Львовяне шутили, что из алфавита должны выбросить букву "м", потому что нет молока, масла, мяса, муки, моркови, мамалыги, а для одного махорки не стоит держать целую букву ...

До самой немецкой оккупации под памятником Яну Собескому играла на мандолине и пела Михалинця, которую называли, как и всех львовских дурака (сумасшедших) сьвирком. Михалинця ждала, пока люди в час выходили из костела, и пела свои привыкшие куплеты: "U mego milego czerwone firanki. Niema go, niema go, poszedl do koshanki ".

Львовяне не переставали шутить. Был популярен анекдот о памятнике Войцеху Бартошу Гловацкого в Лычаковском парка. Из рук каменного крестьянского повстанца исчезла куда коса, и люди спрашивали друг друга: "А где Гловацкого коса?" - "Забрали в колхоз ...".


На фото: Львовянам с приходом немцев разрушить этот монумент было нетрудно, поскольку сооружение эту слепили наспех из фанеры, гипса ...

Комментировать не буду, кроме одного:

11 грудня 1939 року для увічнення “золотого вересня” у центрі Львова поруч із пам’ятником польському королю Яну Собеському спорудили символ нової доби – монумент на честь Возз’єднання за проектом Дмитренка і Литвиненка. 20-метровий пам’ятник мав п’ятикутний постамент, на якому горизонтально лежала п’ятикутна зірка, де були розміщені цитати зі сталінської конституції, тексти Декларації Народних зборів Західної України. Написи на пам’ятнику були українською, польською і єврейською мовами. У перші дні німецької окупації 1941 року львів’яни самі зруйнували цей пам’ятник.

11 декабря 1939 для увековечения "золотого сентября" в центре Львова возле памятника польскому королю Яну Собескому соорудили символ новой эпохи - монумент в честь Воссоединения по проекту Дмитренко и Литвиненко. 20-метровый памятник имел пятиугольный постамент, на котором горизонтально лежала пятиконечная звезда, где были размещены цитаты из сталинской конституции, тексты Декларации Народного собрания Западной Украины. Надписи на памятнике были украинском, польском и еврейском языках. В первые дни немецкой оккупации 1941 года львовяне сами разрушили этот памятник.

Вопрос: а где же надписи на великом и могучем русском языке, который, как утверждается патриотами, насаждался кровавой властью на Украине?

[Bond]

Спасибо за ссылку !

[Bond]

Хотелось бы услышать мнение камрадов не только про книгу. А про Львов, историю, настоящее и будущее интересного и многострадального региона Галиция. Без привязки к личности.
И без привязки к стереотипам, типа:
"Встретились еврей, чукча и галичанин..."

[Юрист]

Нацики вообще все кричат про люстрацию, дабы Украину сделать нормальной страной.
Предлагаю правильный лозунг в стиле дедушки Ленина!!!
Украина нормальная страна - это русский язык плюс дерагулизация всей страны!

[Bond]

Я бы укоротил лозунг

дерагулизация всей страны!

а языки тут же встанут на свое место...

[Regel]

Хотелось бы услышать мнение камрадов не только про книгу. А про Львов, историю, настоящее и будущее интересного и многострадального региона Галиция. Без привязки к личности.

Вот ведь.... Моё акынство меня когда-нибудь таки подведет. Не могу петь о том, чего не вижу. Потому и историю не люблю.
Придется ехать во Львов. Смотреть. Но когда- большой вопрос....

[Юрист]

Я был во Львове, нормальный городок. Кстати, основную выручку "Криивки" делают именно кляти москали...

[Егорий]

А про Львов, историю, настоящее и будущее интересного и многострадального региона Галиция

Сергей, Львов мне очень понравился. Красивый польский город. Так как в Кракове и Варшаве я не был пока, самый красивый из тех, что я видел.
Львовяне же в большинстве своем произвели отнюдь не лучшие впечатления. Холопы, заселенные коммунистами в барские дома и перенявшие непонятно с чего панский же гонор, пожалуй, просто отвратительны в своей массе. Это было в 1990 году и не думаю, что с тех пор львовяне-украинцы стали умнее и лучше.
Малая Польша должна вернуться домой так же как Малая Россия. С украинцами сыграло очень плохую штуку, что они начали строить свою цивилизацию в чужих домах, хозяев которых даже не они выгнали, вместо того, чтобы построить себе отдельную хату. Хозяева прийдут и заберут свое, и в этот раз не будет кому заступиться за это мерзкое, честно говоря, племя.
Извини, без эмоций не получилось. Слишком тесно вчера наобщался с героями Украины. Мое короткое высказывание, что именно из-за их откровенной и нескрываемой трусости, очевидной вчера, их предки и сосали всю жизнь польские половые органы, не было никем из них публично опровергнуто, а местными воспринято с большим энтузиазмом. С такими героями у Украины нет, никогда не было и не будет другой судьбы, кроме как пограничья между Польшей и Россией. При всем моем неоднозначном и сложном отношении к Речи Посполитой: каклов во Львов, Львов в Польшу, Польшу сжечь.

[Bond]

каклов во Львов, Лвов в Польшу, Польшу сжечь

Именно в этом порядке или наоборот ? )))

[Рыжий заяц]

Можно пока все это отложить? Ну ненадолго, а?
Очень хочется перед тем, как все сожгут (Юр, а чего это ты распоряжаешься тем, что не твое?) - посмотреть Львов. И в Польшу, кстати, тоже хочется. Зов крови, то-се.

[Негра]

Очень хочется перед тем, как все сожгут (Юр, а чего это ты распоряжаешься тем, что не твое?) - посмотреть Львов.

Присоединяюсь. И без всякого "голоса крови".

[Егорий]

Хорошо, только ради Зайцы и собственного прадеда явно польской фамилии третий пункт можно отложить.

[Bond]

Хорошо, только ради Зайцы и собственного прадеда явно польской фамилии третий пункт можно отложить.

Первый, пожайлуста, тоже. А то ведь не доберутся...

[Негра]

Да второй, вроде, тоже ни к чему...

[Рыжий заяц]

Вот и славно, трам-пам-пам.
Спасибо!

[Зверобой]

Львов мне очень понравился. Красивый польский город. Так как в Кракове и Варшаве я не был пока, самый красивый из тех, что я видел.

Да простят меня поляки, но центр Львова больше относится к австро-венгерскому периоду и служит памятником именно той архитектуре.

[Bond]

Немного поправляю. Самый центр - Ратуша, старый город в пределах крепостной стены - Польша. Вокруг уже Австрия...

[alex]

А у меня сестра на Стрийской, в самом конце, напротив Автовокзала жила, пока муж её служил на Скнилове... Прикольный город Львов, но.... отсутствие водоёмов и отвратительное водоснабжение кумарит, а ВЗ - прикольная вещь, почти весь город просматриваеться. Да, и брусчатка в центре подвеску убивает...и куча улиц с односторонним раздражает..... А вообще город весьма симпатичный, и коренные львовяне - милейшие люди, кстати....