О темпора, о морес, Торп?